DWP KBRI Buenos Aires

Kunjungan Bapak Hartarto Sastrosoenarto dan Ibu ke Buenos Aires

2012-01-18T20:55:00.004-03:00

Pada tanggal 9-15 Januari 2012, KBRI kedatangan sepasang tamu yaitu Bapak Hartarto Sastrosoenarto beserta Ibu. Beliau berdua adalah tamu pertama dari Indonesia yang berkunjung ke Buenos Aires di awal tahun 2012 ini. Pagi hari pukul 11.00 Ws, Duta Besar RI berkesempatan menyambut kedatangan beliau di Bandara Internasional Ezzeiza. Bapak Hartarto Sastrosoenarto adalah mantan Menteri Perindustrian pada Kabinet Pembangunan IV (1983-1988) dan Kabinet Pembangunan V (1988-1993) dan Menteri Koordinator bidang Produksi dan Distribusi (Menko Prodis) pada Kabinet Pembangunan VI (1993-1998) dan Menteri Koordinator Pengawasan Pembangunan dan Pendayagunaan Aparatur Negara (Menko Wasbangpan) pada Kabinet Pembangunan VII (1998-1999). Saat ini bapak Hartarto aktif menulis buku, diantaranya buku yang sudah terbit berjudul “Menuju Visi Indonesia 2030”, dan kedatangan beliau kesini juga dalam rangka menulis buku terbarunya yang berhubungan dengan Amerika Latin.

Bapak Hartarto yang lahir di Solo, Jawa Tengah, 30 Mei 1932 masih tampak begitu gagah dan berwibawa. Terlihat sekali semangat hidupnya begitu tinggi meskipun di usianya yang akan meginjak 80 di tahun ini, tapi masih sanggup menempuh perjalanan yang sangat jauh. Beliau datang langsung dari San Fransisco menuju Buenos Aires. Begitu pula Ibu Hartarto yang usianya tidak jauh berbeda dengan bapak Hartarto. Selama berada di Buenos Aires, beliau sangat menikmati kota Buenos Aires nan cantik dan berkesempatan menonton pertunjukan Tango. Duta Besar RI juga beberapa kali mengajak makan siang bersama sekedar mencicipi steak Argentina yang konon terkenal lezat di seluruh dunia. Disamping itu Duta Besar RI juga menjamu beliau berdua untuk makan siang di Wisma Duta sehari sebelum meninggalkan Buenos Aires.

Minggu, 15 Januari, bapak dan ibu Hartarto akan segera meninggalkan Buenos Aires untuk melanjutkan kembali perjalanan mereka menuju Chile, Brazil dan Spanyol. (-IL-)

Acara "Four in One" di KBRI

2012-01-11T21:49:00.010-03:00

Pada tanggal 22 Desember 2011, bertepatan pada peringatan Hari Ibu, dilaksanakan 3 upacara sekaligus yaitu Upacara HUT DWP ke-12, HUT KORPRI ke-40, Hari Ibu ke-83 dan juga acara pertemuan anggota (arisan) bulan Desember 2011. Meskipun dilaksanakan pada saat yang bersamaan, namun upacara tetap berlangsung khidmat dan sederhana di Aula KBRI. Selepas upacara, acara dilanjutkan dengan ramah tamah. Diawali dengan pemotongan tumpeng oleh Duta Besar RI merangkap Penasihat DWP KBRI Ibu Nurmala Kartini Sjahrir. Potongan tumpeng diserahkan kepada : Fungsi Ekonomi I, Ketua DWP KBRI, staff BPKRT, seorang anak buah kapal dan seorang WNI yang memiliki bisnis di Buenos Aires.

Ada yang berbeda dalam peringatan HUT DWP kali ini, yaitu pemotongan kue ulang tahun oleh Pengurus bersama Penasihat DWP KBRI. Potongan kue pertama diserahkan Ketua DWP kepada Ibu Penasihat DWP sebagai rasa terima kasih atas bimbingan dan arahan dari Penasihat selama ini dan potongan kedua diserahkan kepada seorang putri dari Home Staff KBRI, yang telah banyak memberikan bantuannya dalam beberapa kegiatan DWP. Berhubung tahun ini peringatan HUT DWP tidak mengadakan perlombaan dikarenakan padatnya acara sejak bulan November dalam rangka PTI sampai dengan persiapan Bazaar Navideno pertengahan Desember, maka tahun ini DWP hanya mengadakan acara doorprize sekedar untuk memeriahkan acara. Sebanyak 12 jenis barang disediakan sebagai hadiah doorprize sebagai simbol usia DWP yang menginjak usia ke-12. Acara pembagian doorprize ini menarik karena hadiahnya pun cukup menarik. Yang terpenting adalah semangat kekeluargaan yang tercipta diantara seluruh warga KBRI Buenos Aires.

Semoga di Hari Ibu dan HUT DWP ini peran wanita sebagai pendamping suami dan mitra sejajar dinas di negara perwakilan semakin maju namun tidak melupakan kodratnya sebagai seorang wanita pada umumnya dan kodrat sebagai ibu pada khususnya.

Dirgahayu Dharma Wanita Persatuan ke-12 dan Selamat Hari Ibu ke-83 ! (-IL-)

Bazar Navideño 2011

2011-12-25T20:49:00.035-03:00

Mas grande, mas variedad y mucho mas completa....un exito total! (lebih besar, lebih banyak variasi dan lebih lengkap....sebuah kesuksesan besar!)

Setidaknya itulah yang dirasakan semua pendukung acara Bazaar Navideño yang diselenggarakan di Wisma Duta pada tanggal 13 Desember 2011 yang lalu. Selain menyebar undangan dan pamflet yang bergambar produk-produk yang akan dijual, strategi jitu untuk menarik minat pengunjung adalah dengan menerbitkan kupon untuk ditukar dengan souvenir dengan gratis.

Bazaar Navideño diadakan rutin setiap tahun di bulan November atau Desember. Selain menjual barang-barang kerajinan, produk kecantikan dan asesoris juga menjual produk Indonesia lainnya seperti tas, kain, sprei dan baju yang kesemuanya dari bahan batik. Seperti pada tahun-tahun sebelumnya kami memiliki rekan dagang yang senantiasa turut meramaikan bursa bazaar yaitu Gabriela dan Barbara Mintz. Keduanya adalah pengusaha yang menjual produk-produk Indonesia. Konsep yang diusung hampir sama dengan tahun lalu yaitu dengan membuat mini café yang menawarkan berbagai macam jajanan pasar seperti lapis legit, lapis surabaya, dadar gulung, risoles dan lemper. Sedangkan makanan khas nya berupa nasi goreng dan nasi kuning. Tidak lupa untuk menyegarkan siang hari itu kami juga menawarkan minuman segar es sarang burung. Harganya juga sengaja tidak mahal dan malah sangat murah, membuat seluruh stok panganan habis terjual. Hal yang istimewa dari bazaar ini adalah kami juga mempromosikan baju koleksi perancang muda Indonesia, Oscar Lawalata.

Pengurus DWP sempat diberikan ‘tantangan’ oleh Ibu Kartini Nurmala Sjahrir, Duta Besar sekaligus Penasihat DWP KBRI, untuk mengadakan bazaar yang lebih baik, lebih besar dan lebih banyak pengunjung daripada tahun sebelumnya. Benar saja, dari jumlah variasi produk, jumlah jajanan pasar yang dijual, jumlah pengunjung serta hasil penjualan barang, bazaar tahun ini mengalami peningkatan hampir tiga kali lipat dibanding tahun 2010. Tampaknya kegigihan para pengurus DWP dalam mempromosikan dan menarik minat pengunjung membuahkan hasil yang diluar dugaan....exito total ! Para pengunjung terlihat sangat senang dengan variasi dagangan yang dijual, terlebih dengan harga yang murah, dan dengan antusias meminta diundang lagi jika kami mengadakan acara serupa tahun berikutnya. Bazaar yang dibuka sejak pukul sebelas pagi akhirnya ditutup pada pukul delapan malam. Meskipun letih namun terbayar dengan rasa bahagia karena bazaar kali ini telah terseleggara dengan sukses. (-MY-)

Indonesian Fashion in a Glance

2011-12-25T19:09:00.026-03:00

Pada bulan November ini, KBRI Buenos Aires mendapatkan suatu kehormatan dengan hadirnya perancang muda Indonesia ternama yang sangat berbakat, Oscar Lawalata. Tentu saja KBRI Buenos Aires tidak mau menyia-nyiakan kesempatan emas tersebut untuk memperkenalkan fashion dari Indonesia kepada khalayak Buenos Aires. Tujuannya adalah agar masyarakat Buenos Aires mengetahui bahwa selain Bali dan Borobudur, Indonesia juga terkenal dan telah mengalami kemajuan pesat dalam industri fashionnya.

Pagi yang cerah, tanggal 18 November 2011, sekitar pukul 10.30 pagi, Wisma Duta dipenuhi oleh para undangan dari beberapa perwakilan diplomatik, kolega bisnis dan pekerja fashion Buenos Aires. Acara yang diprakarsai oleh Ibu Duta Besar Kartini Nurmala Sjahrir, yang juga Penasihat DWP KBRI, dikemas dalam suatu Coffee Morning yang bertajuk ‘Indonesian Fashion in a Glance’. Adapaun acara Coffe Morning kali ini diisi dengan peragaan busana dari designer Oscar Lawalata. Walaupun telah mengalami kemajuan yang pesat dalam industri fashion, para pekerja fashion di Indonesia tetap menjunjung tinggi nilai adat ketimuran dan tidak pernah melupakan warisan budayanya. Hal ini sebagaimana terlihat dalam busana-busana Oscar Lawalata Culture yang sebagian besar terbuat dari kain tradisional khas Indonesia yang sedemikian rupa di’sulap’ menjadi busana ready to wear dan sophisticated. Dalam kesempatan pagi hari tersebut, Oscar Lawalata menghadirkan sekitar 20-an buah koleksi adibusananya yang terbuat dari batik dan kain tenun yang dibawakan dengan cantik dan anggun oleh enam orang peragawati asal Argentina.

Peragaan busana yang berlangsung selama 30 menit tersebut berlangsung meriah dan para tamu terlihat menikmati karya Oscar Lawalata yang sebagian besar berwarna cerah tersebut. Setelah selesai peragaan busana oleh para peragawati, Ibu Duta Besar yang pada kesempatan tersebut sedang mengenakan busana rancangan Oscar Lawalata tidak mau ketinggalan untuk ikut berjalan layaknya peragawati mengelilingi tamu yang masih dalam keadaan duduk, hal ini tentu saja mengundang tepuk tangan meriah dari para tamu dan para peragawati yang melihat.

Di penghujung peragaan busana, para tamu undangan dipersilahkan untuk melihat secara dekat busana-busana yang sebelumnya dibawakan oleh para peragawati. Akhirnya, acara Coffee Morning berakhir sudah, dan para tamu dipersilahkan untuk menikmati hidangan khas Indonesia yang telah disiapkan oleh ibu-ibu DWP, diantaranya yaitu bubur ayam komplit, selada, lemper, combro, misro, aneka buah dan aneka minuman. Sungguh suatu kebanggaan tersendiri bahwa karya salah seorang putra bangsa mendapat apresiasi yang cukup tinggi di luar negeri, hal ini tentu saja mengukuhkan kembali bahwa batik merupakan salah satu warisan budaya milik Indonesia. (-FYF-)

"Cena de Gala", 55 Tahun Hubungan RI-Argentina

2011-12-19T20:44:00.035-03:00

Bulan November 2011 merupakan bulan yang sangat sibuk bagi seluruh staff KBRI. Dimulai pada tanggal 3 sampai 14 November 2011, seluruh jajaran KBRI dan DWP dilibatkan dalam rangkaian kegiatan Promosi Terpadu Indonesia (PTI) 2011 di Buenos Aires. Kegiatan PTI ini dalam rangka meningkatkan promosi terhadap kekayaan seni budaya dan produk Indonesia. Adapun kegiatan PTI ini terdiri dari rangkaian acara Pameran pada Feria de las Naciones, Business Luncheon Indonesia-Argentina dan Cena de Gala (Gala Dinner).

Sekitar 70 anggota delegasi Indonesia turut terlibat dalam acara ini. Delegasi yang datang ke Buenos Aires dalam rangka PTI berasal dari berbagai instansi pemerintah yaitu Kementerian Luar Negeri, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Kementerian Koperasi dan UKM, Kementerian Perdagangan dan juga perusahaan swasta. Diantara delegasi yang datang, hadir pula bapak Prof. Dr. Anwar Nasution, Guru Besar Ilmu Ekonomi Universitas Indonesia yang akan bertindak sebagai pembicara dalam acara Business Luncheon. Disamping itu KBRI juga kedatangan ibunda dari designer muda ternama yaitu Ibu Reggy Lawalata yang akan mengkoordinir langsung acara fashion show batik rancangan Oscar Lawalata dalam acara Cena de Gala. Pada kesempatan yang hampir bersamaan, KBRI Buenos Aires juga kedatangan delegasi dari Badan Pemeriksa Keuangan RI yang dipimpin oleh Anggota IV Pimpinan BPK RI, Bapak Ali Masykur Musa, beserta 7 orang anggotanya yang tengah menghadiri 14th Meeting of the Working Group on Environmental Auditing. Dengan kedatangan rombongan delegasi dari Indonesia tersebut, DWP KBRI berkesempatan mendampingi para tamu dalam program yang dikemas dalam City Tour dan Ladies Program, melihat-lihat kota Buenos Aires nan cantik atau sekedar berbelanja buah tangan khas Argentina.

Pada tanggal 8 November 2011, tepat pukul 19.00 waktu setempat, acara Cena de Gala digelar di Four Seasons Hotel–Buenos Aires. Pameran koleksi kain tradisional Indonesia dari koleksi pribadi Ibu Negara RI dan Ibu Dubes RI, menghiasi tiap sudut ruangan di sekitar aula dimana acara Cena de Gala akan segera berlangsung. Acara ini merupakan acara puncak dari rangkaian kegiatan PTI dan merupakan momentum yang tepat karena sekaligus memperingati 55 tahun hubungan diplomatik antara Indonesia dengan Argentina.

Diawali dengan pertunjukkan seni musik dan tari oleh delegasi kesenian dari Indonesia dan tim seni KBRI Buenos Aires. Disamping itu para tamu juga disuguhi santapan malam berupa kuliner Indonesia yang dipersiapkan oleh Chef Agus Saepudin (chef Hotel Niaga Club) yang didatangkan khusus dari Indonesia. Acara dilanjutkan dengan fashion show busana karya perancang muda Indonesia, Oscar Lawata. Dan yang tak kalah menarik adalah sesi interaktif angklung, dimana para undangan diajak untuk bermain angklung bersama-sama dari tempat duduknya masing-masing dituntun oleh salah seorang penari Indonesia. Diantara pertunjukan tersebut diatas, terdapat satu performance yang sangat menarik, yaitu penampilan tiga orang seniwati Indonesia yang dipimpin oleh Ratih Soe Kosasie, dari Jakarta Tango Club menari Tango berpasangan dengan maestro Tango asal Argentina, dimana sang penari wanita mengenakan busana kebaya ! Tentu saja hal ini menimbulkan decak kagum bagi para undangan, karena meskipun gerakan Tango terbilang sulit ternyata dapat ditampilkan dengan sempurna oleh mereka.

Acara yang dihadiri sekitar 160 undangan yang terdiri dari pejabat pemerintahan Argentina baik dari Kemlu, Otoritas Penerbangan Nasional, senat, kongres, media massa, organisasi masyarakat dan korps diplomatik ini mendapat sambutan yang hangat. Suatu kebahagiaan tersendiri bahwa hampir seluruh sajian dan penampilan budaya Indonesia pada malam itu mendapat apresiasi yang sangat tinggi. Tidak hanya kuliner yang mendapat pujian, tapi juga seluruh pertunjukan seni yang ditampilkan. Bravo Indonesia ! (-IL-)

MATE: Bukan Penawar Dahaga Biasa

2011-10-18T11:35:00.008-03:00

Minum mate (baca: mah-tay) lebih menjadi sebuah ritual sosial, dan bukan sekedar untuk menawar dahaga saja. Masyarakat Argentina sudah menganggap budaya minum mate ini sebagai bagian dari kehidupan mereka. Hidup, tak lengkap, tanpa mate. Walau berbeda karakter, namun mate ini bisa mengalahkan popularitas softdrink bahkan kopi.

Minuman tradisional khas Argentina ini dikenal sebagai minuman untuk berbagi atau minuman persahabatan. Diminum secara bareng-bareng dan bisa dilakukan hampir dimana saja. Apabila Anda sedang berkunjung ke Buenos Aires, Anda akan melihat orang-orang membawa termos berisi air panas untuk minum mate, mulai dari pinggir jalan, di kios-kios, di mobil, dibawah pohon, sampai di meja-meja kerja di perkantoran. Mate dikonsumsi hampir semua orang, semua kelas sosial, dari remaja sampai orang tua.

Mate adalah minuman herbal yang diseduh dari daun kering ‘yerba mate’ yang diambil dari tanaman llex paraguariensis. Meminum mate memiliki ritual dan prosedur yang cukup kompleks, yang diyakini banyak orang, jika menyimpang dari ritual dan prosedur itu, selain akan mengurangi cita rasa dan khasiat mate, juga dianggap tidak menghormati persahabatan.

Untuk mendapatkan rasa terbaik dari sebuah mate, sebaiknya diminum dari sebuah cawan yang terbuat dari kayu, perak atau buah labu (calabash gourd) dan dengan menggunakan sedotan (bombilla) yang terbuat dari aluminum atau perak. Sedotan ini juga berfungsi sebagai penyaring. Sebelum dipakai, cawan ini sebaiknya direndam dulu dengan yerba mate dan air panas, lalu didiamkan selama 24 jam. Tujuannya adalah agar aroma yerba mate terserap kedalam material cawan tersebut. Cawan ini semakin sering dipakai semakin baik karena akan mempengaruhi rasa, dan aroma mate menjadi semakin sedap. Setelah cawan siap dipakai, untuk memulai membuat mate, si peracik (cebador) akan mengisi cawan dengan yerba mate sampai ¾ penuh, lalu perlahan-lahan dituangi air panas (tidak boleh sampai mendidih). Walau masyarakat Argentina menyukai mate yang pahit, tapi mate bisa juga ditambahkan gula pasir, madu atau perasan lemon.

Setelah mate selesai diracik, selanjutnya si peracik ini meminum terlebih dahulu mate tersebut. Tindakan itu memperlihatkan tanggung jawabnya atas hasil racikannya, dan kawan-kawannya menaruh hormat yang besar atas tindakan tersebut karena biasanya sruputan pertama adalah yang paling pahit dan panas. Setelah itu, barulah mate diedarkan ke kawan-kawannya searah jarum jam. Si penerima tidak boleh memegang minuman tersebut lama-lama, dan harus langsung diberikan ke kawan yang lain. Konon, apabila ada yang menolak mate yang ditawarkan, berarti orang itu dianggap menolak persahabatan yang ditawarkan.

Hal yang unik tentang berbagi mate adalah larangan untuk mengatakan ‘terima kasih’, karena hal itu dianggap seakan-akan tidak mau minum lagi dan menyudahi persahabatan. Selain itu kita juga dilarang untuk mengaduk yerba mate didalam cawan tersebut karena dianggap menghina si peracik karena tidak meracik dengan benar.

Khasiat dari mate ini bisa dibilang sangat banyak. Kandungan antioksidan polyphenol-nya lebih tinggi dari teh hijau sehingga lebih berpeluang mencegah penyakit kanker. Mate juga meningkatkan aktifitas enzim produsen kolesterol HDL dan menurunkan kolesterol LDL , selain itu berfungsi juga sebagai alat pengontrol berat badan karena mampu menekan rasa lapar, kandungan kafeinnya juga paling rendah dibanding teh biasa dan kopi.

Nah, kalau berkesempatan jalan-jalan ke Argentina, jangan lewatkan pengalaman minum mate ini, atau setidaknya, pesan oleh-oleh mate dari kawan yang sedang berkunjung kesana. (-MY-)

Resepsi Kemerdekaan ke-66

2011-09-15T18:48:00.023-03:00

Acara Resepsi HUT RI Ke-66 diselenggarakan pada tanggal 8 September 2011 dan bertempat di Club Aleman di Buenos Aires. Resepsi yang dihadiri oleh banyak perwakilan dari negara sahabat ini dimanja dengan kuliner Indonesia yang menjadi favorit para tamu yaitu nasi goreng, bakmi goreng, sate ayam, sate daging, lengkap dengan lontongnya, dan tidak lupa kerupuk udang. Selain itu ruangan yang terdiri dari 2 lantai ini juga dikemas cantik dengan dekorasi yang kental nuansa Indonesia dan yang paling istimewa dan menarik perhatian adalah pameran kain-kain tradisional koleksi dari Ibu Negara, Ani Yudhoyono, dan juga koleksi dari Ibu Duta Besar, Nurmala Kartini Sjahrir. Tarian seperti Rantak, Saman dan dentingan musik angklung dan bambu mengiringi malam yang istimewa itu. Acara pembagian hadiah bagi para pemenang lomba karya tulis juga diberikan kepada para juara. Malam pun berlangsung meriah dan hangat karena diliputi rasa bahagia yang dirasakan dengan para sahabat perwakilan. (-MY-)

Kunjungan Bapak Marty Natalegawa & Ibu (II)

2011-09-12T17:46:00.023-03:00

Waktu terus berlalu, matahari kian menggelincir di ufuk barat. Perjalanan wisata hari itu pun usai karena Ibu Menlu harus bersiap-siap kembali ke tanah air pada malam harinya. Rangkaian kegiatan Ladies Program pun ditutup dengan pemberian cinderamata dan kenang-kenangan dari DWP KBRI Buenos Aires kepada Ibu Menlu. Pemberian cinderamata diserahkan oleh Ketua DWP sebagai tanda asih dan penghormatan yang tak terhingga dari Pengurus DWP kepada Ibu Menlu yang telah berkenan memberi masukan yang begitu berharga kepada DWP KBRI Buenos Aires. Kedatangan Ibu Menlu ke Buenos Aires seolah menjadi motivasi tersendiri bagi kami untuk menjalankan organisasi secara benar dan terarah tentunya sesuai dengan JUKLAK DWP Kementerian Luar Negeri. (-IL-)

Sebelum meninggalkan Buenos Aires menuju tanah air tercinta, Bapak dan Ibu Menlu beserta rombongan delegasi FEALAC dijamu oleh dinas KBRI dalam acara buka puasa bersama dengan Homestaff dan Localstaff KBRI Buenos Aires bertempat di Salon Diplomatico - Hotel Alvear Palace. Menu yang dihidangkan merupakan menu canape yang terdiri dari beberapa makanan kecil khas Argentina, termasuk media luna dan empanada yang menjadi makanan yang wajib dicicipi oleh setiap tamu yang datang ke Argentina. Pada kesempatan itu Bapak Menlu menyampaikan apresiasinya kepada pihak KBRI dan juga DWP. Puji syukur kami panjatkan karena jerih payah ibu-ibu DWP dalam mempersiapkan menu konsumsi tajil dan sahur serta Ladies Program selama dua hari itu berjalan sesuai harapan.

Kunjungan Bapak Marty Natalegawa & Ibu (I)

2011-09-12T17:07:00.012-03:00

Pada tanggal 24 -25 Agustus 2011, KBRI Buenos Aires mendapatkan kunjungan dari Bapak dan Ibu Menteri Luar Negeri dalam rangka 5th Foreign Mininters Meeting ‘‘Forum for East Asia Latin Amerika Cooperation” (FEALAC) di Buenos Aires. Kedatangan Bapak Menlu Marty Natalegawa dan Ibu Menlu merupakan yang perdana ke Argentina - Buenos Aires, sehingga menjadi suatu kebahagiaaan tersendiri bagi KBRI dan DWP atas kunjungan ini. Rombongan Menlu tiba di bandara International Ezeiza kurang lebih pada pukul 10 waktu setempat, disambut hangat oleh Ibu Duta Besar RI Nurmala Kartini Sjahrir, HOC dan Ketua DWP KBRI. Selanjutnya Bapak dan Ibu Menlu langsung diantar menuju Hotel Alvear Palace, yang merupakan hotel termewah dengan service terbaik yang ada di ibukota Buenos Aires. Setibanya di Hotel Alvear Palace, beberapa Homestaff dan ibu-ibu DWP sudah menanti di pintu masuk lobby untuk menyambut hangat Bapak dan Ibu Menlu disertai dengan pemberian karangan bunga sebagai simbol suka cita kami atas kedatangan beliau.

Pada hari yang sama tepatnya pada pukul 2 siang waktu setempat, ibu-ibu DWP bersiap-siap untuk mengantar Ibu Menlu dalam rangkaian Ladies Program berkeliling kota melihat suasana Buenos Aires nan cantik. Ibu Menlu tampak begitu antusias mengikuti Ladies Program ini. Sebelumnya kami khawatir Ibu Menlu masih mengalami jetlag, namun ternyata beliau dengan serta merta menerima tawaran kami meskipun beliau baru tiba pagi harinya di Buenos Aires. Ladies Program hari pertama mengunjungi dua tempat obyek wisata yang sering dikunjungi oleh wisatawan domestik maupun internasional, yaitu ke Museum Eva Peron dan dilanjutkan dengan kunjungan ke Cementerio de la Recoletta yaitu komplek pemakaman termewah dimana Eva Peron dimakamkan. Pada kesempatan itu ikut bergabung dalam rombongan Ladies Program istri dari Direktur Asia Oceania, Mrs. Daniel Polzky. Dengan dipandu oleh tour-guide lokal yang begitu fasih berbahasa Inggris dan didukung oleh cuaca yang begitu bersahabat rangkaian acara Ladies Program pada hari pertama berjalan lancar. Sekitar pukul setengah 5 sore kami pun mengantar beliau untuk kembali ke kamar hotel. Tanpa diduga beliau mengajak kami masuk ke dalam kamar untuk singgah sejenak dan pada kesempatan itu beliau mengajak berbincang-bincang dan berdiskusi tentang organisasi DWP Kemlu. Alangkah beruntungnya kami mendapat kesempatan berbincang-bincang dan berdiskusi secara langsung dengan Penasihat DWP Kemlu. Dan kamipun tidak menyia-nyiakan kesempatan emas untuk mengajukan bebagai pertanyaan seputar organisasi DWP sekaligus mendapatkan pengarahan langsung dari beliau. Obrolan yang bersifat diskusi berlangsung selama kurang lebih 15 menit. Meskipun singkat namun sarat makna, namun kami harus undur diri untuk mempersilahkan Ibu Menlu beristirahat karena pada malam harinya akan mengajak beliau keluar makan malam.

Pukul 8 malam waktu setempat, kami menemani Ibu Menlu untuk mencicipi makanan khas Argentina di Restoran lokal bernama La Cabelleria. Beliau begitu terkesan dan menikmati kelezatan daging steak khas Argentina yang terkenal empuk dan lezat di seluruh dunia. (-IL-)

Ladies Program hari berikutnya adalah menemani Ibu Menlu ke beberapa tempat diantaranya menyusuri Puerto Madero, San Telmo, melihat gedung Casa Rosada kemudian singgah sejenak di La Boca Caminito untuk melihat-lihat keunikan bangunan yang berwarna-warni sambil menyaksikan sepasang penari Tango yang beraksi di pinggir jalan. Dalam kesempatan itu kami juga sempat berfoto-foto di depan bangunan warna-warni yang unik. Tanpa terasa jam menunjukkan pukul 12.30 siang. Berhubung Ibu Menlu sedang tidak berpuasa, kami menawarkan beliau untuk beristirahat sejenak di restoran Jepang untuk santap siang. Tak berapa lama kemudian perjalanan dilanjutkan menuju Florida. Produk yang terbuat dari kulit (jaket, dompet, tas, sepatu, ikat pinggang dan lain sebagainya), batu rodocrositha (inca rose), wool Kashmir untuk ponco, sweater, piring keramik dan juga barang antik yang tersebar di sepanjang lokasi menjadi daya tarik tersendiri. Semua itu merupakan beberapa produk khas Argentina yang sering dijadikan buah tangan bagi para wisatawan asing. Betapa senangnya Ibu Menlu ketika berkesempatan memilih dan membeli beberapa souvenir disana, bahkan beliau begitu menaruh perhatian besar dengan Yerbalmate, yaitu sejenis serbuk teh yang diseduh dan diminum dengan menggunakan mate (gelas terbuat dari kulit buah labu yang dikeringkan) dan merupakan minuman khas masyarakat Argentina. Selain minuman tersebut baik untuk kesehatan, tradisi minum mate ini merupakan simbol persahabatan bagi masyarakat setempat dengan minum melalui sedotan, yang terbuat dari campuran perak dan tembaga, secara bergiliran.

HUT RI ke-66

2011-09-10T22:04:00.017-03:00

Tepat pada tanggal 17 Agustus 2011, Negara Indonesia tercinta merayakan hari kemerdekaannya yang ke-66. Pada tahun yang sama, Negara Indonesia juga merayakan hari jadinya yang ke-55 hubungan bilateral dengan Negara Argentina melalui perwakilan KBRI Buenos Aires. Sungguh tahun 2011 merupakan tahun istimewa untuk perwakilan KBRI Buenos Aires.

Seperti tahun-tahun sebelumnya, upacara peringatan HUT RI ini diadakan dan dirayakan di Ruang Serbaguna Lt 3 KBRI Buenos Aires. Seluruh home staff, local staff, masyarakat Indonesia, dan juga kolega-kolega perwakilan, diundang untuk menikmati perayaan pada siang hari itu. Pembagian hadiah untuk perlombaan HUT RI juga dibagikan pada momen yang berbahagia itu dan anak-anak yang hadir berpartisipasi kembali mengikuti lomba-lomba dengan penuh keriaan dan semangat. Saat yang paling diantisipasi adalah saat pemotongan tumpeng. Tumpeng yang telah dihias dengan cantik oleh para ibu-ibu, sangat menarik perhatian tamu dan mendapat sambutan yang istimewa.

Sungguh siang hari yang sangat menyenangkan, semua orang berkumpul bersama dan menikmati acara dengan gembira. (-MY-)

Peringatan Hari Anak Nasional 2011

2011-09-10T20:48:00.014-03:00

"Semua anak berhak hidup bahagia", itulah sepenggal kata sederhana namun sarat dengan makna. Di setiap perwakilan, peringatan Hari Anak merupakan salah satu peringatan yang dinanti-nanti oleh putra-putri Homestaff dan Localstaff KBRI. Dalam upaya memupuk dan meningkatkan kreativitas, keberanian untuk tampil serta kesadaran bersosialisasi kepada anak, diperlukan pembinaan dan arahan yang tepat mengingat anak adalah tunas bangsa yang kelak akan menjadi pemimpin-pemimpin bangsa.

Hari Sabtu yang cerah, 23 Juli 2011 pukul 11 waktu setempat, bertempat di aula KBRI telah dilaksanakan acara peringatan Hari Anak Nasional dan merupakan acara perdana yang dilaksanakan di KBRI Buenos Aires. Di awali dengan kata sambutan yang disampaikan oleh Ibu Duta Besar RI Nurmala Kartini Sjahrir, acara dilanjutkan dengan beberapa lomba diantaranya : musical chair, lomba memasukkan pulpen ke dalam botol, makan spaghetti dan lomba menggambar tanpa melihat (tutup mata). Meskipun jumlah peserta anak-anak lebih sedikit dibandingkan dengan para penonton dewasa, namun acara yang dipandu langsung oleh ibu-ibu DWP ini cukup seru dan menjadi hiburan tersendiri baik bagi peserta maupun bagi orang dewasa yang menyaksikannya. Anak-anak begitu antusias mengikuti lomba demi lomba karena jika mereka berhasil menang akan mendapatkan hadiah istimewa disamping juga mendapat goodybag yang menarik. Pukul 12.30 perlombaan usai, dalam kondisi lapar anak-anak dan seluruh keluarga besar KBRI menikmati konsumsi yang disediakan oleh ibu-ibu DWP. Beberapa macam jenis makanan favorit anak-anak dihidangkan diantaranya spaghetti, pizza dan masih banyak lagi menu yang lain.

Puji syukur acara peringatan Hari Anak Nasional tahun 2011 terlaksana dengan baik berkat kerjasama antara DWP dan dinas KBRI Buenos Aires. Semoga peringatan Hari Anak Nasional dapat menumbuhkan rasa cinta kepada tanah air Indonesia dimanapun anak-anak kita berada.

Bersinarlah selalu anak-anak Indonesia ! (-IL-)

Cultural, Musica y Exquisita Gastronomia de Indonesia

2011-06-24T16:36:00.018-03:00

Bulan Juni 2011 DWP KBRI disibukkan dengan berbagai kegiatan yang terkait dengan persiapan acara Indo-Night. Diawali dengan persiapan cooking class, food testing hingga pada acara utama yaitu Indo-Night yang diprakarsai oleh dinas KBRI dan direncanakan akan diadakan pada tanggal 16 Juni 2011 bertempat di Club Franches-Buenos Aires. Tentu saja dalam hal ini, DWP KBRI terlibat aktif dalam berbagai persiapan yang bekerjasama dengan Pensosbud KBRI.
Jum’at pagi di awal Juni, bertempat di Wisma Duta KBRI, ibu-ibu DWP berkumpul untuk acara cooking class bersama Executive Chef French Club. Acara ini bertujuan mendemonstrasikan kepada Executive Chef yang bernama Ramiro Martinez, bagaimana cara memasak beberapa menu khas Indonesia yang akan dihidangkan pada acara Indo-Night nanti, yaitu : sup tekwan (appetizer); nasi uduk, telor dadar, ayam panggang, tahu dan tempe bacem, sate daging, sambel kacang, gulai kambing, (main course); emping sebagai pelengkap dan misro (dessert). Dalam kesempatan itu pula, ibu-ibu DWP mendemonstrasikan cara membuat kecap manis dari bahan yang ada yaitu dari saus kedelai yang direbus bersama bunga lawang (star anis) ditambah gula pasir. Maklumlah, kecap manis tidak tersedia di negara setempat. Oleh karena itu, kami harus berusaha mengadakan bahan-bahan yang tidak tersedia dengan bahan substitusi yang serupa meskipun tak sama dalam hal rasa. Ibarat kata pepatah : ‘Tidak ada rotan, akarpun jadi’. Alhamdulillah, secara umum hasilnya sama sekali tidak mengecewakan ! Selama dua setengah jam akhirnya acara cooking class selesai sudah. Setiap masakan hasil demonstrasi yang kami buat selalu dicicipi, dan sang Chef pun berkata : “Comida Indonesia es deliciosa !”
Rangkaian acara berlanjut pada acara food testing untuk memastikan semua menu, rasa dan cara penyajiannya sesuai dengan yang diharapkan. Ibu-ibu DWP dan pak Rudi Henriyadi (staff Pensosbud KBRI) diundang makan siang oleh pihak Club Franches dengan menu utama masakan Indonesia hasil karya Chef Ramiro Martinez. Kami bertindak seakan-akan sebagai juri yang menilai masakan serta penampilan yang dibuat olehnya.
Medio Juni, bertempat di Club Franches acara Indo-Night yang bertema : “Cultural, Musica y Exquisita Gastronomia de Indonesia” segera digelar. Mata, telinga dan lidah para tamu yang berjumlah 125 undangan di-‘manjakan’ dengan keindahan dan keunikan seni budaya serta kelezatan kuliner Nusantara. Sebelumnya, dalam acara cocktail para tamu menikmati minuman dan empat jenis cemilan khas Indonesia berupa lapis legit, cente manis, kroket kampung dan lemper yang merupakan hasil karya ibu-ibu Indonesia. Sembari menunggu acara inti dimulai, para tamu dipersilahkan melihat-lihat display berupa kain-kain tenun khas Indonesia dan bumbu-bumbu serta produk-produk Indonesia. Pukul setengah delapan malam para tamu pun dipersilahkan untuk menempati tempat duduknya masing-masing.
Acara diawali dengan kata sambutan oleh Senor Rodolfo Caffaro Kramer sebagai Sekretaris Jendral Club Europeo yang menjembatani kerjasama antara KBRI dengan klub Eropa dan Prancis, dan juga salah satu friend of Indonesia kemudian Duta Besar LBBP RI, Ibu Nurmala Kartini Sjahrir juga menyampaikan kata sambutannya. Diantara para tamu hadir pula beberapa Duta Besar yaitu dari negara sahabat yaitu Filipina, Canada, Libanon, Irlandia serta negara lainnya serta orang-orang penting Argentina dari beragam profesi. Tak hanya itu, para tamu juga seolah dibawa melanglang buana dengan menyaksikan bersama video tentang negeri tercinta Indonesia yang menggambarkan tentang kekayaan alam Nusantara dari Sabang hingga Merauke, warisan budaya bangsa serta sekilas tentang kemajuan ibu kota DKI Jakarta.
Persembahan tari Klana Topeng, Saman, tari Piring dan tari Condong serta simfoni musik angklung yang diiringi lagu Mojang Priangan, Es Lilin, La Cumparsita dan La Vicunita (lagu Argentina yang berusia 2000 tahun) menghangatkan suasana malam itu. Sembari menikmati persembahan musik, muncullah hidangan khas Indonesia. Beberapa tamu mengatakan bahwa menu malam itu begitu lezat. Bahkan ada beberapa tamu yang kebetulan duduk satu meja bersama kami menanyakan satu demi satu jenis masakan yang disajikan malam itu dan dengan senang hati kami menjelaskan dengan seksama.
Tanpa terasa jam menunjukkan pukul 12 malam, akhirnya Duta Besar RI menutup acara dengan disambut standing ovation dari para tamu. Semua terkesan dengan acara secara keseluruhan, dari segi persembahan seni budaya hingga kuliner Nusantara yang disajikan. Bravo Indonesia ! (-IL-)

Coffee Morning & Sarasehan "Women Empowerment"

2011-05-30T15:29:00.017-03:00

Pagi yang cerah, tanggal 11 Mei 2011, sekitar pukul 10 pagi, wisma duta dipenuhi oleh para undangan dari berbagai kantor perwakilan dan perkumpulan wanita, tak lain adalah untuk menghadiri acara Coffee Morning yang diisi juga dengan diskusi ringan tentang Pemberdayaan Wanita.

Ide untuk menggelar sarasehan ini datang dari Ibu Duta Besar Kartini Sjahrir, yang kebetulan di saat yang bersamaan, sedang dikunjungi oleh teman-teman dekat beliau yakni Ibu Mirtati Kartohadiprodjo (pendiri majalah Femina), Ibu Suarhatini Ismail Hadad, Ibu Atika Makarim, Ibu Biantiningsih Djiwandono, Ibu Maryani, dan Ibu Amalia. Maka, jadilah tiga diantara mereka ditodong untuk menjadi pembicara di sarasehan tersebut. Dalam paparannya, Ibu Mirta menceritakan asal muasal berdirinya majalah Femina dan juga menyampaikan peranan majalah Femina dalam membantu para pembacanya (yang tentunya para wanita) untuk belajar mandiri dan mampu mengambil kontrol atas segala yang terjadi dalam kehidupannya. Sejalan dengan Ibu Mirta, Ibu Tini Hadad menjelaskan dari perspektif wanita sebagai seorang ibu yang harus serba bisa, selain menjadi istri bagi suami, ibu bagi anak, mengurus rumah tangga, namun tidak jarang para wanita ini juga menjadi pencari nafkah kedua untuk menopang ekonomi keluarga. Sedangkan Ibu Bianti menekankan pentingnya seorang wanita untuk memiliki pengetahuan di 3 hal, yaitu 'legal rights', 'human trafficking' dan 'domestic violence'.

Paparan yang menarik dari para pembicara membuat banyak dari para tamu untuk saling menceritakan kondisi pemberdayaan wanita di masing-masing negaranya, terutama dari Filipina dimana pemerintahnya menaruh perhatian yang sangat besar dalam hal ini, dan bisa menjadi contoh bagi negara-negara Asia lainnya.

Akhirnya, sarasehan yang hampir tidak bisa berhenti ini - harus distop karena waktu sudah menunjukkan pukul 12 lewat, dan para tamu dipersilahkan untuk menikmati cemilan khas nusantara yaitu lemper, wingko, risol dan kue pisang, dan tentu didampingi dengan minum kopi. (-MY-)

Serah Terima Jabatan

2011-05-27T14:47:00.015-03:00

Pada tanggal 25 April 2011 telah dilangsungkan upacara Serah Terima Jabatan dari Pelaksana Tugas Ketua, Ibu Yuniara Dewi Kabul kepada Ibu Ira Budhi Prihantoro sebagai Ketua DWP yang baru untuk masa bhakti 2009-2014. Dalam sambutannya, Ibu Ira Budhi Prihantoro menekankan pentingnya peranan Dharma Wanita Persatuan sebagai sebuah organisasi yang mandiri dan profesional dalam mengelola organisasi sehingga memberikan manfaat yang besar untuk anggota-anggotanya. (-MY-)

Selamat Jalan Ibu Hetty Marbun

2011-05-21T16:08:00.004-03:00

Kabut hitam tengah menyelimuti kami semua.. setelah melewati perjuangan yang sangat melelahkan melawan penyakit Leukimia yang dideritanya sejak setahun yang lalu, akhirnya, pada tanggal 11 April 2011, disamping suami serta ananda tercintanya, Ibu kami, Ibu Hetty Marbun, menghembuskan napas terakhirnya di Sanatorio Fundaleu, di kota Buenos Aires.

Kami mengenal Ibu Hetty Marbun sebagai seseorang yang sangat penuh kasih, penyabar, dan sering memberikan nasihat2 tentang kehidupan, selain itu beliau juga telah menyumbangkan tenaga dan pikirannya untuk kemajuan DWP Buenos Aires.

Selamat Jalan Ibu Hetty, cinta kami akan selalu menyertaimu.

HUT DWP, Hari Ibu & HUT Korpri 2010

2011-01-10T16:41:00.006-03:00

Pada tanggal 23 Desember 2010 KBRI dan DWP bersama-sama melangsungkan acara tahunan 3in1 yaitu, HUT DWP, Hari Ibu dan HUT Korpri. Padatnya jadwal dinas membuat peringatan ini sedikit mundur dari waktu yang semula direncanakan. Tahun ini pengurus DWP kebetulan hanya dijalankan oleh Ibu Yuniara Dewi Kabul dan Imaya Ratnasari Yanuar saja, karena Ibu Hetty Bindu Marbun sampai saat ini masih harus berada di Jakarta dikarenakan masih harus menjalani perawatan terapi, namun kondisi Ibu Hetty Marbun terus mengalami kemajuan yang sangat baik.

Acara siang hari tersebut dimeriahkan dengan berbagai perlombaan. Sebelumnya, dalam rangka memperingati HUT Korpri, telah diadakan perlombaan bowling dan badminton. Sedangkan dalam memperingati HUT DWP dan Hari Ibu, diselenggarakan perlombaan menghias nasi tumpeng dan menebak bumbu, dimana kedua lomba tersebut sengaja dikhususkan untuk peserta laki-laki.

Ternyata cukup membanggakan, dengan diberikan waktu 5 menit saja, ketiga peserta penghias nasi tumpeng sudah terlihat lihai dalam menata hidangan pinggir berikut hiasan nasi tumpengnya.. ketiga juara dimenangkan oleh Bp Sudiharto, Bp Kemal Pasha dan Bp Joko. Sedangkan untuk lomba menebak bumbu, dimenangkan dengan angka fantastis 9 dari 10 bumbu, oleh Bp Tatang Sukroni, diikuti oleh Bp Joko dan Sdr Martinus Manurung. Juri dari perlombaan inipun dilakoni langsung oleh Ibu Duta Besar Kartini Sjahrir dan Ibu Herawaty Manurung, yang sedang berkunjung ke Buenos Aires.

Terakhir sebelum acara yang dinantikan, yaitu makan siang bersama (dengan bakso komplit yang sudah ditunggu-tunggu), Ibu Duta Besar Kartini Sjahrir memberikan secara simbolik hidangan nasi tumpeng kepada Ibu Herawaty Manurung, Bapak Bindu Marbun, Bapak Johny Kabul, Ibu Yuniara Dewi Kabul dan kepada Myrta mewakili staf lokal.

Bazar Navidena 2010

2011-01-09T19:39:00.019-03:00

Dalam menyambut hari natal 2010, seperti tahun-tahun sebelumnya, DWP KBRI Buenos Aires menyelenggarakan kembali Bazar Natal yang bertempat di Wisma Duta. Diadakan pada tanggal 9 Desember 2010, konsep bazar kali ini tidak hanya terbatas menjual kerajinan produk Indonesia, namun dikembangkan lagi menjadi sebuah sarana promosi budaya yang lebih menarik. Dekorasi wisma pun disulap seolah-olah menjadi sebuah tempat eksibisi budaya dengan beberapa pameran kain tradisional milik dari Ibu Duta Besar Kartini Sjahrir, dan termasuk pula display baju Kebaya sebagai contoh pakaian tradisional Indonesia adat Jawa. Selain produk dan kerajinan Indonesia, kami juga mempromosikan kue dan masakan kuliner Indonesia, yaitu dadar gulung, risol, lemper, kolak pisang, nasi goreng dan nasi uduk. Dan untuk menikmati jajanan pasar tersebut, sebagian garasi luar wisma pun diubah menjadi sebuah kafe mini dengan dekorasi payung bali warna fuscha, sehingga membuat atmosfer kafe semakin 'Indonesia'. Turut berpartisipasi pula pengusaha Argentina, Javier beserta istrinya Gabriela, yang rutin bolak-balik Indonesia-Argentina untuk menjual kerajinan-kerajinan Indonesia. Tidak lupa pula Barbara Mintz, warga negara Amerika yang telah menetap di Ubud, Bali, dan piawai menari bali, turut berpartisipasi mendagangkan produk-produk Indonesia di Argentina.

ASEAN FAMILY DAY 2010

2011-01-09T14:32:00.014-03:00

Pada tanggal 21 November 2010 telah diselenggarakan lagi puncak acara ASEAN FAMILY DAY 2010. Dan tahun ini, perwakilan yang mendapat kehormatan untuk menjadi host adalah Filipina. Lokasi yang dipilih untuk perayaan istimewa ini juga sangat istimewa, yaitu, Girasoles de San Gara, Capilla del Señor. Kami menempuh perjalanan lebih dari 2 jam untuk mencapainya. Hamparan padang rumput yang luas, kolam renang pun tersedia juga balon raksasa untuk tempat bermain anak-anak yang juga sangat menarik perhatian. Tak disangka masih pertengahan musim semi, namun cuaca saat itu panasnya tidak tanggung-tanggung! namun hal tersebut tidak menyurutkan semangat yang hadir untuk berpartisipasi dalam permainan-permainan yang ditawarkan masing-masing negara perwakilan yang dilakukan diluar gedung. Sungguh merupakan kesempatan yang indah untuk saling berinteraksi dan mengenal lebih dalam lagi kawan-kawan dari negara sahabat.

Selamat Datang Ibu Kartini Sjahrir

2010-12-07T06:13:00.010-03:00

Hanya berselang 3 bulanan sejak kepulangan Duta Besar sebelumnya, KBRI Buenos Aires telah memiliki nahkoda baru, yaitu Ibu Duta Besar Kartini Sjahrir. Datang pada tanggal 12 Agustus 2010 di malam hari, kami memberikan karangan bunga untuk menyambut kedatangan beliau.

Istri mendiang Bp DR Sjahrir yang memiliki nama lengkap Dr. Nurmala Kartini Pandjaitan Sjahrir ini merupakan duta besar wanita yang pertama sejak KBRI Buenos Aires berdiri pada tahun 1952.

Sepak terjang ibu Kartini sejak muda sudah tidak perlu diragukan lagi. Ibu Kartini lulus Sarjana Antropologi dari Universitas Indonesia tahun 1976. Semasa mahasiswa di Universitas Indonesia pernah menjadi ketua Mahasiswa Pencinta Alam (Mapala) UI. Pada tahun 1974-1975 menempuh pendidikan S2 di Boston University-Amerika dan memperoleh gelar Master tahun 1981. Tahun 1982 lulus ujian kandidat Doktor S3. Tahun 1983, kembali ke Jakarta, bekerja sebagai dosen S1 Antropologi di Universitas Indonesia, dan sebagai Chief Editor pada penerbitan buku Yayasan Obor Indonesia (1983-1986). Selain itu juga menjadi peneliti bidang sosial-ekonomi pada CPIS (Center for Policy and Implementation Studies) yang bekerja sama dengan Harvard University. Tahun 1988, ibu Kartini kembali ke Boston menyelesaikan doktoral-nya, dan tahun 1990 dinyatakan lulus. Disertasinya telah dibukukan oleh PT. Grafiti Press tahun 1995 dengan judul: "Pasar Tenaga Kerja Indonesia". Hingga sekarang ia tercatat sebagai pengajar tidak tetap pada program pasca-sarjana Universitas Indonesia.

Sejak tahun 1993 sampai dengan saat ini, ibu Kartini banyak berkiprah di bidang kerja sosial dan politik. Ia adalah Ketua Umum Asosiasi Antropologi Indonesia (AAI). Ketua Yayasan Kebun Binatang Ragunan, Pendiri Suara Ibu Peduli (SIP – Gerakan nasional perempuan untuk reformasi), Ketua Yayasan Rumah Ibu (yang menangani masalah-masalah kekerasan dalam rumah tangga), Chief Editor majalah ekonomi-politik "Jurnal", Ketua Yayasan Lingkungan Sejahtera (Yasalira) yang memusatkan perhatian pada soal-soal lingkungan hidup, juga salah satu pemrakarsa berdirinya Perhimpunan Indonesia Baru (PIB) dan kemudian membentuk partai.

Pada bulan November 2010, telah dilangsungkan penyerahan surat kepercayaan (credencial) kepada presiden Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, dan menaruh karangan bunga di Plaza San Martin bersama-sama dengan duta besar negara lainnya.

Credencial kepada presiden Uruguay, juga telah dilangsungkan pada bulan Desember 2010, sedangkan credencial kepada presiden Paraguay, direncanakan akan dilangsungkan pada pertengahan Januari 2011.

Ibu Kartini sangat memperhatikan kaum perempuan dan ini tercermin dengan rencananya mengembangkan para anggota Dharma Wanita KBRI BA untuk banyak berkarya dan mendapatkan banyak manfaat selama berada di Argentina. Selain itu yang tidak kalah menyenangkan lagi adalah hobi Ibu mengundang makan-makan para home staf dan lokal staf ke wisma duta, tentu hobi ini adalah hobi yang sangat menyenangkan bagi kami semua :). Selamat Datang Ibu Kartini!

Perpisahan Bapak & Ibu Sunten Z Manurung

2010-11-20T18:18:00.025-03:00

Selama kurang lebih 3,5 tahun mengabdikan diri sebagai Duta Besar Republik Indonesia untuk Argentina dengan wilayah rangkapan Uruguay dan Paraguay, akhirnya genaplah sudah tugas mulia Bapak Sunten Z Manurung. Pada tanggal 30 April 2010 telah dilangsungkan acara Serah Terima Jabatan kepada Bapak Bindu Marbun.

Acara perpisahan dengan sahabat-sahabat duta besar dan kolega KBRI lainnya diadakan di wisma duta, seperti duta besar dari negara-negara ASEAN, Jepang, Amerika, Pakistan, dsb. Tidak lupa kunjungan ke Kementrian Luar Negeri Argentina untuk terakhir kali.

Dengan berakhirnya tugas Bapak Sunten Z Manurung, berarti selesai pulalah tugas Ibu Herawaty Manurung selaku Ketua Dharma Wanita Persatuan KBRI Buenos Aires yang diembannya sejak tahun 2007. Untuk meneruskan bergulirnya kepemimpinan didalam tubuh DWP, maka pada hari yang sama dilakukan Serah Terima Jabatan kepada Ibu Bindu Marbun untuk berlaku sebagai Pelaksana Tugas Ketua.

Pada hari yang sama di malam hari pukul 19.00, dipilih sebagai malam perpisahan untuk Bapak & Ibu Sunten Manurung, dan diadakan di aula lantai 3 KBRI. Seluruh keluarga KBRI berikut masyarakat Indonesia datang meramaikan suasana, kolega-kolega warga Argentina termasuk yang aktif mengikuti latihan gamelan juga datang dan sebagian bahkan pulang paling akhir, tidak lupa teman-teman dari DWP KBRI Brasilia yang kebetulan sedang berlibur di Buenos Aires juga turut merasakan hangatnya malam perpisahan tersebut.

Masakan Indonesia yang berlimpah ruah plus hidangan spesial wedang ronde yang khusus dibuat oleh Ibu Yuniara Dewi Kabul membuat penasaran warga Argentina, dan mengobati kerinduan kami akan kampung halaman. Bapak Alamsyah dan timnya juga telah sukses membuat sebuah video dokumenter berdurasi 15 menit dan mengulas perjalanan dan sepak terjang Bapak Sunten Z Manurung sebagai duta besar. Ditengah-tengah acara mereka dikejutkan pula dengan kehadiran sebuah kelompok musik tradisional Argentina "Mariachi" yang serta merta menyanyikan lagu-lagu populer Argentina yang tentunya membuat malam menjadi semakin istimewa. Bukan perpisahan Bapak & Ibu Sunten Manurung namanya kalau tidak ada acara ‘karaokean bersama’, sebagian menawarkan diri untuk menyumbangkan suara merdunya, dan sebagian lagi dengan malu-malu juga turut bernyanyi walau dengan suara yang sangat ngepas.

Demikianlah malam tersebut berlalu dengan sangat menyenangkan dan tidak terasa sudah hamper pukul 1 pagi, malam perpisahan tersebut ditutup dengan membuat lingkaran berpegangan tangan dan bersama-sama menyanyikan lagu ‘Kemesraan’.

Kunjungan DWP Brasilia

2010-10-26T12:44:00.014-03:00

Sungguh senang kami kedatangan teman-teman istimewa dari DWP Brasilia. Tamasya ke kota tercinta Buenos Aires ini berlangsung selama 5 hari dan penuh dengan saat-saat indah dan menyenangkan. Tiba tepat pada tanggal 29 April 2010, pukul 18.15, Ibu Duta Besar, Ibu Lina Moniaga, beserta rombongan, yaitu Ibu Bintang Vera C Sitorus, Ibu Mina Sujasa, Ibu Nina B Padmanegara dan Ibu Siti Rahayu Ermawan.

Susunan acara dipadatkan sedemikian rupa sehingga rombongan bisa menikmati titik-titik wisata yang paling menarik yang dimiliki kota Buenos Aires. Dalam 5 hari tersebut, kami mengantarkan rombongan ke Casa Rosada, yang merupakan istana presiden berwarna pink salem, dan sempat mengikuti tur kedalam istana. Lalu ke gereja Basilica yang merupakan gereja tertua dan terkenal di Buenos Aires, tidak dilewatkan pula tur wajib ke makam Evita Peron, mantan ibu Negara Juan Domingo Peron, dan juga ke Museo de Evita Peron. Hari-hari selanjutnya yaitu pergi ke La Boca untuk melihat rumah-rumah warna-warni khas Boca “Caminito” juga ke stadion sepak bola dan museumnya utk melihat sejarah persepakbola-an Argentina. Selama sehari penuh rombongan juga diajak tur ke Delta Tigre dan berwisata air mengelilingi delta yang penuh dengan pemandangan menarik. Rute wajib lainnya adalah berbelanja di la Calle de Florida, dimana seluruh turis dari seluruh dunia berkumpul dan membeli macam-macam souvenir dan kerajinan kulit khas Argentina. Satu pengalaman yang juga tidak boleh dilewatkan (walaupun capek setengah mati) adalah menyaksikan tari Tango di Senor Tango, dan akhirnya, walau dengan mata-mata lelah, rombongan dipuaskan dengan sajian tari Tango selama 2 jam yang berakhir pada pukul 1 pagi itu. Di sela-sela jadwal yang padat itu, kebetulan pada saat yang sama Ibu Duta Besar/Ketua DWP kami, Ibu Herawaty Manurung, menyelenggarakan acara perpisahan karena masa tugas suaminya, Bp Sunten Manurung telah berakhir dan akan kembali ke Indonesia.

Demikianlah, walau hari-hari tamasya tersebut sangat melelahkan rombongan, kenyataannya, mereka sangat senang dan ingin kembali lain waktu untuk menjelajah lebih jauh tempat wisata yang bisa ditawarkan Buenos Aires atau Argentina.

La Exotica Indonesia

2010-10-06T20:07:00.010-03:00

Setelah sempat tertunda, akhirnya pada tanggal 27 April 2010 dengan sukses diselenggarakan malam kesenian di Centro Cultural de Borges, salah satu sasono budoyo yang bergengsi di kota Buenos Aires. Sebelum acara tersebut, diadakan acara seminar dengan tema Tourism Indonesia Update yang dihadiri oleh biro perjalanan dan agen wisata yang berada di Buenos Aires . Pukul 20.15 seminar selesai dan para peserta berikut hadirin lainnya berpindah tempat untuk menikmati suguhan kesenian musik dan tari. Musik gamelan digelar mengawali acara malam itu, berturut-turut oleh para pemain dari keluarga KBRI dan masyarakat Argentina. Sedangkan tari-tarian tradisional yang dipersembahkan adalah tari Topeng oleh Bp Sudiharto selaku guru, sutradara dan juga pemain, lalu tari Rantak dari Sumatra yang dibawakan dengan apik oleh Sintia Laukon, Astrid Wasistyanti, Billy Winangun Kabul, Rully Nurzaman Kabul dan Imaya Ratnasari. Tari Saman dari Aceh yang sangat digemari publik Argentina juga ditarikan dengan sempurna oleh putra-putri KBRI, yaitu Rendy Pangemanan, Sintia Laukon, Astrid Wasistyanti, Billy Winangun Kabul, Rully Nurzaman Kabul , Ratna Chen dan Christian Casal . Terakhir yang tidak kalah memukau adalah pertunjukan sendratari Ramayana yang diiringi gamelan secara 'live' oleh masyarakat Argentina. Yang berlaku sebagai Dewi Shinta adalah Sofia Gonzalez Herrador, sebagai Hanoman adalah Martinus Manurung dan Indrajit oleh Santiago Gaston Vivas Urrejola.

Seusai acara, diluar ruangan telah tersedia berbagai jajanan pasar berupa dadar gulung, kue lapis Surabaya, kue lapis pepe merah putih, risoles dan combro, yang dibuat oleh ibu-ibu keluarga KBRI. Kami sempat kewalahan karena ternyata mereka sangat menyukai jajanan pasar tersebut, walaupu
n jumlah panganan sudah dibuat lebih banyak, namun mereka masih melihat-lihat piring yang sudah kosong. Sembari menikmati jajanan, para hadirin dimanjakan lagi dengan alunan suara merdu Ibu Herawaty Manurung menyanyikan lagu-lagu populer diiringi kesenian musik Arumba, yang dimainkan oleh Bp Sudiharto, Bp Rudy Henryadi dan Sintia Laukon.

Suatu Malam di Jerman

2010-10-06T20:06:00.003-03:00

'tiket habis, malah ada 20 masih waiting list..' bisik suami saya. Wow, tidak disangka animo komunitas Jerman di Buenos Aires terhadap budaya Indonesia begitu besar!

Rodolfo Caffaro Kramer (Rudy) adalah asal muasal terselenggaranya Una Noche en Indonesia di Aleman Club, Buenos Aires, pada tanggal 22 April 2010 yang lalu. Peristiwa bom bali tahun 2002 sempat menunda kunjungan beliau ke Indonesia, namun khayalan akan keindahan Indonesia selalu terpendam, dan akhirnya setelah bertemu dengan kawan lamanya, yang tak lain adalah Bapak Sunten Z Manurung, Rudy menawarkan untuk membuat sebuah acara budaya Indonesia di klub tempat ia bergabung tersebut. Tidak tanggung-tanggung, executive chef dan sous chef klub tersebut pun didatangkan ke wisma untuk belajar membuat nasi tumpeng lengkap dengan hidangan pinggirnya.

Ruangan klub yang terletak di lantai 21 dan 22 gedung itupun disulap seolah-olah mereka berada di Indonesia. Dekorasi budaya mulai dari topeng, wayang, foto kota di Indonesia, rumah gadang, hiasan dinding dari batik dan tenun, buku-buku tentang kerajinan dan perhiasan Indonesia sampai pelengkap makanan khas seperti kecap manis, indomie goreng dan saos sambal, hadir melengkapi interior ruangan malam itu.

Acara dibuka dengan pertunjukan gamelan yang kejernihan denting suaranya memukau para hadirin yang sengaja mendekat untuk mengabadikan momen tersebut. Berikutnya adalah makan malam yang diawali dengan soto ayam sebagai entrada dan mini set tumpeng sebagai principalnya. Sebelumnya, kami menjelaskan dulu filosofi dari nasi tumpeng berikut masing-masing hidangan pinggirnya ke para hadirin.

Pertunjukan kesenian pun dilanjutkan dan dibuka oleh tarian Remo yang apik dari Bp Sudiharto lalu suguhan tarian Rantak oleh tiga dara, Sintia Laukon, Imaya Ratnasari dan Astrid Wasistyanti . Setelah itu adalah kesenian Arumba yang membawakan lagu-lagu populer seperti Besame Mucho, Historia del Amor dan juga Mojang Priangan, diiringi oleh lantunan suara merdu dari Ibu Herawaty Manurung. Para hadirin pun ikut berdendang menyanyikan lagu-lagu tersebut dan sempat memberikan standing ovation,, dan teriakan 'otra vez.. otra vez..' pun kerap terdengar. Terakhir kali yang paling memukau adalah pertunjukan tari Saman.

Malam kian larut dan menunjukkan pukul 23.00, para hadirin terakhir disajikan hidangan penutup sembari melihat video dokumenter Indonesia dan mendengarkan beberapa kata dari salah satu member Aleman Club. Para hadirin tampak begitu puas menghadiri acara malam itu, kami mendapat banyak pujian dari para hadirin. Mereka pun pulang dengan banyak kenangan dari Indonesia.

Pertemuan Anggota dan Arisan Mei 2010

2010-05-11T10:46:00.001-03:00

Dharma Wanita Persatuan
KBRI Buenos Aires - Argentina
UNDANGAN
Nomor : UND. 05/DWP KBRI BS AS/V/2010

Dengan ini kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/Saudari untuk menghadiri Pertemuan Anggota dan Arisan yang akan diselenggarakan pada:

Hari	:	Rabu, 12 Mei 2010
Tempat	:	Ruang Serba Guna KBRI Buenos Aires Lt. III Jl. Mariscal Ramon Castilla 2901, Buenos Aires
Waktu	:	Jam 13.00 Bs.As, - selesai
Hari	:	- Pertemuan Bulanan - Arisan

Catatan	:	Untuk yang ikut Arisan diharapkan tidak lupa membawa uang Arisan dan jika berhalangan hadir mohon uang Arisan tersebut agar dapat dititipkan.

Atas perhatian Bapak / Ibu / Saudara / Saudari kami mengucapkan terima kasih.

Buenos Aires, 11 Mei 2010

Ny. Yuniara Dewi Kabul
Sekretaris

Pertemuan Anggota dan Arisan April 2010

2010-04-06T19:02:00.000-03:00

Dharma Wanita Persatuan
KBRI Buenos Aires - Argentina
UNDANGAN
Nomor : UND. 04/DWP KBRI BS AS/IV/2010

Dengan ini kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/Saudari untuk menghadiri Pertemuan Anggota dan Arisan yang akan diselenggarakan pada:

Hari	:	Jumat, 9 April 2010
Tempat	:	Ruang Serba Guna KBRI Buenos Aires Lt. III Jl. Mariscal Ramon Castilla 2901, Buenos Aires
Waktu	:	Jam 13.00 Bs.As, - selesai
Hari	:	- Pertemuan Bulanan - Arisan

Catatan	:	Untuk yang ikut Arisan diharapkan tidak lupa membawa uang Arisan dan jika berhalangan hadir mohon uang Arisan tersebut agar dapat dititipkan.

Atas perhatian Bapak / Ibu / Saudara / Saudari kami mengucapkan terima kasih.

Buenos Aires, 6 April 2010

Ny. Herawaty S. Manurung
Ketua

Aneka Khasiat Cabai Rawit

2010-03-30T16:23:00.000-03:00

Cabai rawit memang pedas. Namun, pendamping tempe goreng ini memiliki banyak khasiat pengobatan. Bukan cuma rematik, radang beku atau frostbite yang sering terjadi di daerah ketinggian atau bersalju itu pun bisa diatasi.

Cabai rawit kadang ditanam orang di pekarangan sebagai tanaman sayur atau tumbuh liar di tegalan dan tanah kosong yang telantar. Tanaman budidaya ini berasal dari daerah Amerika tropis, lebih suka tumbuh di daerah kering, serta ditemukan pada ketinggian 0,5-1.250 m di atas permukaan laut.

Buahnya digunakan orang sebagai sayuran, bumbu masak, acar, dan asinan. Daun mudanya biasa dikukus untuk dijadikan lalap.

Tanaman bernama Latin Capsicum frutescens ini terdiri atas tiga varietas. Pertama, cengek leutik. Buahnya kecil, berwarna hijau, dan berdiri tegak pada tangkainya. Kedua, jenis cengek domba (cengek bodas). Buahnya lebih besar dari cengek leutik, berwarna putih, dan menjadi jingga pada saat masak. Ketiga, ceplik. Buahnya besar, berwarna hijau, dan menjadi merah pada saat tua.

Berdasarkan teori pengobatan Traditional Chinese Medicine (TCM), tanaman bernama Cina La jiao ini mempunyai rasa pedas, sifatnya panas, dan masuk dalam meridian jantung dan pankreas.

Menurut Dr Budi Sugiarto Widjaja, TCM, dari Klinik Beijing, Jakarta, cabai rawit merah berkhasiat sebagai tonik dan stimulan kuat untuk jantung dan aliran darah, juga obat rematik. Gilingan cabai rawit dapat menghancurkan bekuan darah (antikoagulan) dan mengatasi gangguan rematik dan radang beku. Cabai rawit bisa meningkatkan nafsu makan (stomakik), perangsang kulit, peluruh kentut (karminatif), serta peluruh keringat (diaforetik), air liur, dan air kencing (diuretik).

Mengandung Antioksidan
Menurut Dr Setiawan Dalimartha, anggota Sentra Pengembangan dan Penerapan Pengobatan Tradisional (SP3T) DKI Jakarta, di dalam buah cabai rawit terkandung kapsaisin, kapsantin, karotenoid, alkaloid atsiri, resin, minyak menguap, serta vitamin A dan C. Kapsaisin memberikan rasa pedas pada cabai, berkhasiat melancarkan aliran darah serta sebagai pemati rasa kulit.

Biji tanaman bernama daerah lombok jempling (Madura), cabe rawit (Jawa), leudeu jarum (Gayo), rica halus (Manado), metrek wakfoh (Papua) ini, kata Dr Setiawan, mengandung solanine, solamidine, solamargine, solasodine, solasomine, dan steroid saponin (kapsisidin). Kandungan terakhir ini berkhasiat sebagai antibiotik.
Saat disantap, rasa pedas di lidah dapat menimbulkan rangsangan ke otak untuk mengeluarkan endorfin (opiate endogen). Hasilnya, rasa sakit hilang dan timbul perasaan lebih sehat. Pada sistem reproduksi, sifatnya yang panas dapat mengurangi rasa tegang dan sakit akibat sirkulasi darah yang buruk.

Salah satu hasil penelitian, kata Dr Setiawan, cabai rawit diketahui memiliki khasiat mengurangi terjadinya penggumpalan darah (trombosis) dan menurunkan kadar kolestrol. Satu hal lagi, banyaknya kandungan zat antioksidan (seperti vitamin C dan betakaroten), dapat digunakan untuk mengatasi ketidaksuburan (infertilitas), afrodisiak, dan memperlambat proses penuaan.

Masalahnya, tidak setiap orang boleh mengonsumsi cabai rawit secara berlebihan. Pengidap sakit tenggorokan, sakit mata, dan penderita gangguan saluran pencernaan, kata Dr Setiawan, tidak dianjurkan mengonsumsi cabai rawit.

Penelitian yang dilakukan Tyas Ekowati Prasetyoningsih dari Fakultas Farmasi Universitas Airlangga, Jawa Timur, pada 1987, menyebutkan, ekstrak buah cabai rawit mempunyai daya hambat terhadap pertumbuhan jamur Candida albicans, yaitu jamur pada permukaan kulit. Daya hambat ekstrak cabai rawit 1 mg/ml setara dengan 6,20 mcg/ml nistatin dalam formamid.

Dr Setiawan menambahkan, cabai rawit indikasinya digunakan untuk menambah nafsu makan, menormalkan kembali kaki dan tangan yang lemas, melegakan rasa hidung tersumbat pada sinusitis, mengurangi batuk berdahak, dan meredakan migrain.

Empat Resep Ramuan La Jiao
Ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk mendapatkan khasiat cabai rawit. Bisa dengan cara merebusnya atau dibuat bubuk dan pil. Untuk pemakaian luar, cukup dengan merebusnya, lalu uapnya dipakai memanaskan bagian tubuh yang sakit.

Cara lain, kata Dr Setiawan, dengan menggiling cabai rawit hingga halus, kemudian membalurkannya di bagian yang sakit. Cara terakhir ini bisa digunakan untuk gangguan rematik dan frostbite (jari nyeri karena kedinginan). Daunnya bisa digiling untuk dibalurkan di daerah yang sakit guna mengatasi sakit perut dan bisul.

Berikut empat resep yang ditawarkan Dr Setiawan:
1. Rematik
Bahan: 15 cabai rawit, 1/2 sendok teh kapur sirih, 1 jeruk nipis
Pemakaian: Cabai rawit digiling hingga halus, jeruk nipis dibelah dua, ambil airnya. Campur gilingan cabai, kapur sirih, dan perasan jeruk nipis, aduk hingga rata. Balurkan ramuan tersebut pada bagian tubuh yang sakit. Lakukan hingga penyakit sembuh.

2. Sakit perut
Bahan: 15 gr daun muda cabai rawit, 1/2 sendok teh kapur sirih
Pemakaian: Cuci bersih daun cabai, giling hingga halus. Tambahkan kapur sirih, aduk hingga rata. Balurkan ramuan pada bagian perut yang sakit. Lakukan pengobatan 1-2 kali saja.

3. Kaki dan tangan lemas (lumpuh)
Bahan: 2 bonggol akar cabai rawit, 15 pasang cakar ayam, 60 gr kacang tanah, 6 butir hungcao
Pemakaian: Bersihkan semua bahan, lalu potong-potong seperlunya. Tambahkan air dan arak sama banyaknya hingga bahan-bahan terendam kira-kira 1 cm di atasnya. Ramuan tersebut dimasak dengan cara ditim. Setelah dingin, saring airnya, minum sehari dua kali, masing-masing setengah dari ramuan tersebut.

4. Frostbite
Bahan: 5 cabai rawit segar
Pemakaian: Buang biji cabai rawit, giling hingga halus. Balurkan ke bagian yang sakit.

@ Hendra Priantono

sumber artikel:
kompas.com

sumber gambar:
wikipedia.org
creativecommons.org

Aconcagua

2010-03-15T19:17:00.002-03:00

Gunung Aconcagua adalah gunung tertinggi di benua Amerika yaitu 6.962 meter dari permukaan laut, terletak bersebelahan dengan pegunungan Andes, di propinsi Mendoza, Argentina. Letak persisnya sekitar 15 km dari perbatasan dengan Chile atau sekitar 75 km arah timur laut dari Santiago, ibukota Chile. Di sekeliling gunung ini terdapat "Aconcagua Provincial Park" dan di puncak gunung terdapat salju abadi yang sangat luas terbentang sekitar 10 km.

Bagi para pendaki, jalan paling mudah untuk ditempuh adalah dari bagian utara melalui jalan yang normal. Pilihan yang kedua adalah jalan yang dikenal dengan sebutan "Falso de los Polacos". Tetapi banyak juga para pendaki memilih jalan yang paling populer adalah melalui Polish Glacier itu sendiri.

Tertarik mendengar nama Gunung Aconcagua yang terkenal dan menjadi idaman para pendaki gunung untuk mengunjunginya, Dubes RI untuk Argentina SZ Manurung beserta Ibu Herawaty Manurung tergoda untuk melihat dari dekat gunung ini. Sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui, demikian kata pepatah. Karena mendapat undangan dari Gubernur Mendoza untuk menghadiri Festival Anggur, maka kunjungan ke Mendoza dipakai juga untuk mendaki gunung Aconcagua.

Bersama dengan Dubes Libanon Senor Hamdan dan Senora Hafaf, Dubes RI SZ Manurung beserta Ibu Herawaty ikut tour dengan rombongan sekitar 17 orang untuk mendaki gunung Aconcagua. Perjalanan dengan mobil sekitar 4 jam dari kota Mendoza untuk sampai pada ketinggian sekitar 4.000 meter dan sekitar 1.000 meter jaraknya dari salju abadi. Udara dingin menggigit , badan terasa agak melayang pada ketinggian itu.

Menurut pemandu wisata hari itu, Senora Gasela, tempat ini adalah tempat yang paling tinggi yang diizinkan untuk dikunjungi turis. Bilamana ingin mendaki ke tempat yang lebih tinggi lagi, harus mendapat izin terutama sehubungan dengan kondisi kesehatan, karena semakin tinggi maka akan semakin tipis pula udara dan akan mengganggu proses pernafasan. Pada ketinggian 4.000 meter ini pun, dianjurkan untuk berjalan dengan tenang, tidak terburu-buru yang bisa menyebabkan gerakan jantung berpacu lebih cepat dan membahayakan. Sungguh suatu pengalaman yang indah, mengagumi salju abadi yang putih bersih di bawah langit yang biru.

Dalam perjalanan pulang, turun dari gunung, rombongan berhenti pada ketinggian 2.740 meter di sebuah kampung kecil di pinggir jalan utama, dikenal sebagai "Puente del Inca" dimana terdapat area tempat berlibur, hotel-hotel dan restoran serta kerajinan penduduk asli di sekitarnya, umumnya terbuat dari batu yang berasal dari gunung. Puente del Inca memiliki nilai historis bagi rakyat di sekitarnya, tempat ini dianggap salah satu keajaiban yang diciptakan alam, merupakan sumber air belerang yang panas yang pada zaman dahulu banyak dikunjungi oleh orang-orang untuk mencari kesembuhan karena menderita sakit.

Sekitar tahun 1925 daerah ini menjadi tujuan para turis di Argentina, terdapat hotel yang mewah untuk ukuran saat itu dan mengambil air dari sumber air panas mengandung belerang yang dianggap sangat mujarab. Tetapi tahun 1965, hotel tersebut runtuh dan sekarang hanya terlihat sisa-sisa reruntuhan dan daerah tersebut ditutup untuk umum, para turis hanya bisa menyaksikan dari kejauhan saja, dilarang mendekat karena dianggap berbahaya. Banyak cerita-cerita yang berkembang karena daerah tersebut memang masih asli, dan tetap memberikan nilai sejarah yang tinggi bagi masyarakat di sekitarnya.

Batu-batu berwarna kuning yang sangat kuat karena pengaruh air belerang dan bau yang menyengat serta perpaduan dengan udara yang dingin menimbulkan kesan tersendiri bagi para pengunjung. Di sekitar tempat itu, terdapat pusat kerajinan/artesania dari orang-orang Inca yang masih memelihara tradisi dan kebudayaan yang merupakan ciri khas suku Inca.

Ternyata jarak tempuh sekitar 175 km dari pusat kota dianggap cukup dekat sehingga tidak putus-putusnya orang-orang datang berkunjung ke Puente del Inca bilamana mengunjungi kota Mendoza. Perjalanan dari jam 08.00 pagi sampai matahari terbenam sungguh tidak terlupakan. Gunung Aconcagua terlihat samar-samar semakin jauh, dan salju abadi di puncaknya terlihat berkilau ditempa matahari sore yang hampir terbenam di belakangnya.

Fiesta de la Vendimia

2010-03-10T20:09:00.002-03:00

Setiap tahun, pada awal bulan Maret, Kota Mendoza yang terletak di Argentina sebelah barat berhias, mempersiapkan yang terbaik bagi turis atau yang datang berkunjung untuk menghadiri Panen Musim Anggur. Inilah saat di mana penduduk kota Mendoza "mengangkat gelas" anggur, berterima kasih kepada alam yang subur yang memberikan hasil panen melimpah yang menyebabkan kota ini terkenal ke seluruh dunia karena produksi anggurnya yang sudah diekspor ke berbagai belahan dunia.

Festival yang berlangsung dari tanggal 28 Februari sampai 8 Maret ini, diisi dengan berbagai atraksi tari-tarian, musik, bahkan diwarnai dengan suasana religius di mana para petani anggur percaya bahwa lahan yang subur tidak terlepas dari anugerah yang Maha Kuasa.

Gubernur Mendoza, Celso Jaque dengan gembira mengundang para Duta Besar dari Buenos Aires untuk ikut merasakan suasana "pesta rakyat" yang sangat dibanggakan penduduk setempat. Diharapkan kota Mendoza akan menjadi tujuan para turis disamping ibukota negara, Buenos Aires.

Keberhasilan para petani anggur di kota Mendoza memiliki sejarah panjang, dimulai sekitar hampir seratus tahun yang lalu ketika para imigran yang datang dari Perancis, Italia, Spanyol, membawa bibit pohon anggur terbaik dari negerinya dan ditanam di tanah Argentina yang subur.

Bersamaan dengan berjalannya waktu, dari tahun ke tahun, pesta rakyat diantara para petani anggur juga mengalami perubahan. Kalau tadinya hanya dengan tari dan musik di sekitar area perkebunan, kemudian berkembang menjadi pesta satu kota Mendoza, maka sekarang lebih dikenal menjadi pesta nasional, karena memang ternyata kota Mendoza mampu mempromosikan acara panen anggur ini menjadi suatu atraksi yang menarik para turis baik dari dalam negeri maupun dari luar negeri.

Pada awalnya untuk memeriahkan acara panen anggur dipilih seorang pemetik anggur/pekerja wanita yang dianggap cakap dan cekatan dalam pekerjaannya, tetapi dalam perkembangannya sekarang dipilih seorang Ratu yang akan bertugas untuk mempromosikan kota Mendoza ke ajang yang lebih luas, khususnya memperkenalkan berbagai produksi anggur yang merupakan hasil utama dan kebanggaan Mendoza.

Di propinsi yang berpenduduk sekitar 4 juta orang ini, terdapat sekitar 300 Bodega/pabrik anggur, dimulai dari yang masih menggunakan peralatan sederhana sampai yang paling canggih/modern, terbuka untuk dikunjungi para turis yang ingin melihat dari dekat bagaimana proses mengolah dari buah anggur menjadi minuman yang harganya cukup mahal.

Pemilihan para Ratu ternyata cukup unik dan menarik, di mana setiap daerah/wilayah mengirim seorang wakil dan akan diuji oleh tim penguji mengenai hal-hal yang berhubungan dengan pengetahuan umum dan pariwisata. Para Duta Besar mendapat kehormatan menjadi Juri dan punya hak untuk ikut memilih.

Hari Jumat tanggal 5 Maret 2010, Gubernur Mendoza, Celso Jaque menyelenggarakan resepsi menerima Rombongan Para Duta Besar dari Buenos Aires menguraikan maksud dan tujuan kota Mendoza menyelenggarakan pesta nasional, dengan bangga mengundang untuk hadir besok pada hari Sabtu Malam menyaksikan atraksi spektakuler di Teatro Griego Frank Romero Day, sebuah teater terbuka yang terletak di bukit, berkapasitas 20.000 orang, dan panggung yang sangat luas bisa menampung sekitar 800 artis penari.

Dijelaskan juga bahwa mengikuti tradisi yang sudah berjalan berpuluh tahun, bahwa para peserta pemilihan Ratu akan tampil dalam pawai keliling kota, pada hari Sabtu tanggal 6 Maret, dimulai dari jam 10.00 dan baru berakhir pada sekitar jam 14.00

Setiap ratu, naik mobil besar terbuka, lengkap dengan "hasil panen" unggulan dari daerahnya, berdiri dan melambai-lambaikan tangannya dan sesekali akan membagi-bagikan hasil panennya, seperti bermacam-macam jenis anggur, melon, pear, olive, apel, dan lain-lain.

Tradisi yang sudah berlangsung berpuluh tahun ini, sangat ditunggu-tunggu oleh penduduk. Mereka penuh antusias menyambut setiap rombongan yang lewat, demikian juga para peserta yang mewakili berbagai macam organisasi kesejahteraan para buruh atau petani, para penunggang kuda yang handal mulai dari anak-anak kecil sampai kakek/nenek.

Puncak acara, adalah terpilihnya seorang Ratu dari daerah Santa Rosa bernama Maria Flor Distefanis, dan urutan berikutnya sebagai pemenang ke-2, adalah Tamara Gisel Otero mewakili daerah Junin. Tahun ini, ada 17 daerah yang masing-masing mengutus satu orang ratu untuk mewakili daerahnya. Lewat tengah malam, diiringi dengan tepuk tangan meriah dan gemerlap kembang api serta musik yang gegap gempita, pesta anggur berakhir diiringi harapan bahwa tahun depan masih akan ada lagi pesta anggur yang lebih meriah.

Ternyata memang sepantasnya disebut Pesta Nasional, karena pada hari-hari tersebut Mendoza menjadi pusat perhatian seluruh negeri dan dihadiri oleh Presiden atau Wakilnya.

Ketika Cinta Diikrarkan

2010-02-21T11:19:00.009-03:00

Hari Jumat, tanggal 19 Februari 2010, jam 11.45 yang lalu adalah hari yang paling bahagia untuk pasangan Setiawati Dolfina Fransina Laukon (Sintia Laukon) dan Santiago Gastòn Vivas Urrejola (Santiago). Bagaimana tidak, setelah mengenal bersama lebih dari 6 tahun 8 bulan dan kadang diwarnai dengan hubungan jarak jauh Indonesia-Argentina, tidak memupuskan impian kedua sejoli ini untuk menghabiskan hidup mereka dalam sebuah rumah tangga yang harmonis dan diberkati oleh Tuhan YME.

Pada akhirnya cinta mereka berlabuh di gedung Kantor Catatan Sipil Los Polvorines, Malvinas Argentina, Buenos Aires, dan tepat pada pukul 11 siang yang cerah, Tia dan Santi mengucapkan janji nikah di depan hakim dari catatan sipil didampingi oleh para saksi dari masing-masing pihak, pihak Santiago disaksikan oleh teman kami Mirta Lonjedo dan pihak Sintia (Tia) didampingi oleh teman kami Rendy Loudewijk Pangemanan. Disaksikan oleh Bpk. Duta Besar RI Sunten Z. Manurung, Martinus Manurung beserta Bpk. Alamsyah dari Fungsi Protkons KBRI Buenos Aires, resmilah mereka menjadi sepasang suami istri.

Menggunakan gaun biru turquoise dengan balutan brokat dan menggenggam sebuah buket kecil bunga yang indah, Tia melangkah keluar gedung dengan senyuman yang tiada hentinya, mendampingi sang "mantan pacar" tercinta. Di luar gedung sudah menunggu keluarga Santiago dan beberapa sahabat dari KBRI Buenos Aires. Pihak keluarga mulai menyambut keluarnya kami dari kantor catatan sipil dengan menggunakan beras, yang mengartikan kebahagian, keberuntungan, tidak akan pernah kekurangan makanan, dan menuju langkah hidup yang baru dan penuh dengan kebahagiaan. Beras itu disiram ke atas kami, sebagai ganti dari bunga-bunga dan mereka pun menyempatkan diri untuk berfoto bersama dengan pengantin baru.

Setelah seluruh rangkaian proses di catatan sipil berakhir, Tia dan Satiago beserta rombongan keluarga dan sahabat melanjutkan hari yang penuh cinta ini dengan mengadakan Pesta Kebun di Del Viso, kediaman Denisa Montenegro, adik dari Santiago. Pada saat yang sama sekitar pukul 12 siang, teman-teman dan keluarga KBRI lainnya sudah bersiap-siap untuk berangkat bersama ke tempat undangan tersebut. DWP KBRI pun telah menyiapkan satu rangkai bunga besar sebagai tanda turut suka cita atas pernikahan ini.

Perjalanan ini menempuh waktu sekitar satu jam sebelum akhirnya kami menemukan tempat yang dimaksud, dan setelah kami tiba, alangkah indahnya dekorasi rumah tersebut. Halaman belakang yang sangat luas tersebut sudah dipasang tenda yang berwarna gabungan merah dan putih, dilengkapi dengan meja-meja bundar dan di pojok taman sudah siap panggangan asado dengan keharuman yang sangat menggoda.

Acara dibuka dengan sambutan dari pasangan Tia-Santiago, mereka mengucapkan sukur atas pernikahan mereka dan berterima kasih kepada teman-teman, keluarga dan keluarga KBRI yang datang pada hari itu. Sambutan mereka pun dibalas dengan ucapan selamat dari Bapak Sunten Manurung mewakili keluarga KBRI, dan mendoakan agar pasangan Tia-Santiago dapat saling melengkapi dan membina kehidupan rumah tangga yang harmonis.

Selanjutnya dengan diiringi oleh musik latin yang meriah, hidangan makan siang sudah mulai dipersiapkan. Yang pertama menghampiri meja kami adalah empanada dan sandwich, dilanjutkan dengan ensalada, dan sebagai hidangan utama tidak lain adalah variasi daging Asado, yang diklaim oleh sebagian tamu sebagai asado paling enak yang pernah disantap selama di Argentina. Yang menjadi peracik dan pemanggang Asado ini sendiri tidak lain adalah Tio Bigotè Montenegro, paman dari adik ipar Santiago. Makan siang ini semakin sempurna dengan dihidangkannya es krim, kue-kue manis dan torta sebagai hidangan penutup. Sungguh perut kami sangat dimanjakan oleh empunya acara.

Hari sudah mulai sore, sekitar pukul 2.30 acara makan siang yang kadang diselingi dengan dansa latin ini sudah berganti dengan acara foto bersama dan ramah tamah dengan para tamu, dan sekitar pukul 3 sore akhirnya kami harus berpamitan dan kembali ke rumah masing-masing. Tia dan Santiago sekali lagi mengucapkan sangat berbahagia dan berterima kasih atas kedatangan kami. Kami, keluarga besar KBRI Buenos Aires senantiasa mendoakan pernikahan Tia dan Santiago akan langgeng dan bahagia selamanya.

Menempati Rumah Baru di Savedra

2010-02-14T03:02:00.004-03:00

Memiliki sebuah rumah adalah sebuah angan, setiap orang selalu merindukan dapat menempati sebuah rumah yang nyaman, yang dapat dijadikan tempat beristirahat setelah letih beraktifitas di luar dan sebuah tempat dimana kita selalu terpanggil untuk pulang.

Rumah, meski kecil dalam bilangan ukuran bisa dirasakan sangat luas sesuai dengan perasaan suasana hati sang penghuni rumah tersebut. Keinginan untuk dikunjungi oleh teman, sahabat bahkan tetangga menjadikan rumah sebagai tempat yang paling menyenangkan untuk membina hubungan sosial dengan orang-orang di sekitarnya.

Di Buenos Aires, Argentina sebutan rumah lebih diartikan dengan sebuah bangunan tinggi, dibatasi dinding yang terlihat angkuh menjulang bahkan tidak ada peluang untuk melihat siapa penghuni yang berada disamping kiri atau kanan, dan ini dikenal dengan sebutan apartemen. Layaknya sebuah kota metropolitan, kebanyakan penduduk memilih tinggal di apartemen karena berarti lebih dekat ke pusat kota, ke tempat bekerja sehari-hari.

Sebagai perantau yang sudah berada di Buenos Aires lebih dari 10 tahun, Bapak Daryana dan Ibu Dewi sudah merasakan tinggal di apartemen sejak mereka membina rumah tangga, tentu dengan alasan supaya lebih mudah untuk pergi ke KBRI Buenos Aires, tempatnya bekerja.

Berjalannya waktu dan pertumbuhan anak-anak, terasa bahwa kebutuhan untuk tempat tinggal yang lebih luas sangat mendesak, apalagi setiap dua tahun sekali sewa kontrak apartemen akan selalu disesuaikan dengan harga baru. Putra putri mereka, Bunga dan Vito sudah pandai mengeluarkan pendapat dan selalu tercetus bahwa mereka ingin punya ruang gerak yang lebih nyaman dan lebih leluasa.

Pucuk dicinta ulam tiba, demikian peribahasa yang tepat menggambarkan betapa sangat beruntung bahwa Keluarga Bapak Daryana memperoleh sebuah rumah dengan harga terjangkau serta kondisi seperti yang ada dalam angan mereka. Tidak bisa dipungkiri bahwa kedua anak-anak sangat gembira menempati rumah mungil dengan pekarangan cukup luas, dihiasi aneka tanaman dan juga pohon-pohon rindang di sekitarnya. Meski jarak tempuh menjadi lebih jauh, tetapi tidak menjadi kendala karena banyak transportasi umum yang bisa diandalkan.

Baru saja beberapa hari menempati rumah baru, Ibu Dewi Dana berkenan menerima Ibu Herawaty Manurung yang datang berkunjung bersama dengan Ibu Dewi Johni, Ibu Desih, Ibu Partini dan Ibu Sularsih pada hari Kamis tanggal 21 Januari 2010 yang lalu.

Secara resmi, untuk menyatakan rasa syukur menempati sebuah tempat tinggal yang baru, keluarga Bapak Daryana mengundang seluruh anggota keluarga besar KBRI Buenos Aires menikmati hidangan makan siang pada hari Sabtu tanggal 13 Februari 2010, sekaligus merayakan hari ulang tahun Vito yang ke-5.

Sungguh suatu peristiwa yang patut dirayakan dengan ungkapan rasa syukur atas segala nikmat yang diperoleh dari-Nya dan dengan harapan serta doa semoga keluarga yang menempati rumah beralamat di Galvan 4023, Savedra, Capital Federal Buenos Aires ini selalu sehat dalam lindungan-Nya.

Ubi, Manfaatnya Tak Banyak Terungkap

2010-02-07T03:02:00.004-03:00

Saat membeli gorengan sore hari, ubi bukan termasuk favorit. Dalam menu kolak yang kita buat saat bulan Ramadhan pun, ubi jarang ditemukan.

Orang hanya memandang ubi sebagai sumber karbohidrat, yang sering disalahkan sebagai penyebab obesitas, bahkan diabetes (bila dikonsumsi berlebihan). Kesalahan informasi sering menempatkan ubi dalam kategori yang sama dengan nasi (jenis pangan yang kurang bergizi), padahal tidak semuanya benar. Ubi memiliki banyak manfaat yang belum diketahui orang.

Ada beberapa jenis ubi (sering juga disebut sebagai ketela), namun biasanya kita mengetahui dua macam: ubi yang lebih kering dengan kulit berwarna coklat dan buah kekuningan, atau ubi yang lebih manis dengan kulit berwarna ungu dan buah yang berwarna oranye. Manfaat yang bisa Anda peroleh dari ubi antara lain:

1. Salah satu sumber terbaik vitamin A
Ubi digelari sebagai makanan super oleh Center for Science in the Public Interest berkat kandungan nutrisinya. Sebutir ubi ukuran sedang menyediakan lebih dari 200 persen kebutuhan harian akan vitamin A. Vitamin ini muncul dalam bentuk beta karoten, yang memberikan warna kuning oranye pada ubi.

Vitamin A sendiri memberi manfaat untuk penglihatan, kulit, dan tulang. Ubi juga berfungsi sebagai antioksidan, membantu mencegah infeksi dalam pencernaan, saluran kencing, dan paru-paru. Dalam sebuah studi yang digelar oleh Kansas State University pada tahun 2003, dan dipublikasikan di The American Society for Nutritional Sciences, ditemukan hubungan antara kekurangan vitamin A dan emphysema (infeksi paru-paru yang menyebabkan kesulitan bernafas).

2. Vitamin dan mineral lain
Ubi juga merupakan sumber terbaik vitamin C (sepotong ubi memenuhi 66 persen kebutuhan vitamin C dalam sehari), tembaga, vitamin B6, zat besi, kalsium, potasium, dan mangaan. Ubi juga kaya serat. Menurut The U.S. Sweet Potato Council Inc., ubi masak yang dimakan beserta kulitnya menyediakan lebih banyak serat daripada seporsi oatmeal.

3. Mudah dicerna
Kandungan patinya yang tinggi membuatnya kurang bekerja untuk sistem pencernaan, yang menghilangkan penyebab sakit perut. Seratnya yang tinggi mampu mencegah sembelit (dan penyebab penyakit perut lainnya). Sedangkan vitamin A, B, C, kalsium, dan potasiumnya membantu meringankan radang perut, dan masalah sejenis karena manfaat antiperadangannya.

4. Karbohidrat alternatif untuk yang sedang berdiet
Ubi berukuran sedang yang tidak dimasak mengandung 112 kalori, bebas lemak dan bebas kolesterol, serta rendah sodium. Kandungan ini tentu akan berubah, tergantung cara Anda memasaknya. Mengukus atau merebus ubi akan memunculkan rasa manisnya yang alami, namun dengan sedikit kalori.

Ubi memiliki kadar Glycemic Index (GI) yang rendah, khususnya bila dibandingkan dengan roti putih atau nasi. Skala GI akan menilai makanan berdasarkan berapa banyak dan seberapa cepat makanan tersebut meningkatkan kadar glukosa dalam darah.

Karena pengaruhnya terhadap gula darah relatif kecil, ubi juga menjadi pilihan yang baik untuk pengidap diabetes yang butuh karbo, namun yang tidak mempengaruhi kadar insulin. Studi yang digelar oleh University of Vienna, Austria, pada tahun 2003, membuktikan bahwa pengidap diabetes melitus tipe II yang mengonsumsi ubi dosis tinggi menunjukkan penurunan terbesar resistensi insulin tanpa perbedaan dalam berat badan, atau faktor lain yang mungkin akan mempengaruhi.

5. Bisa diolah dengan cara apa saja
Anda mungkin hanya mengenal ubi dalam bentuk ubi goreng (dengan tepung), dan kolak. Padahal, ubi bisa diolah dengan cara apa saja. Cobalah lebih kreatif saat mengolah bahan makanan yang kerap menjadi menu Thanksgiving ini. Anda juga bisa browsing resep-resep baru dari internet.

Sumber : KOMPAS.com

Selamat memasuki Arroyo 863

2010-01-24T02:56:00.000-03:00

Di kawasan yang teduh, nyaman, dipenuhi pepohonan rindang, tepat di tengah daerah pemukiman kalangan menengah atas, Bapak Yanuar dan Ibu Imaya menjatuhkan pilihan untuk mendiami sebuah apartemen dengan alamat Arroyo 863, berada di lantai 8.

Sebuah tempat tinggal, di mana penghuninya akan diharapkan dapat beristirahat setelah letih beraktifitas di luar rumah, tentu bukan perkara mudah mendapatkannya. Banyak pertimbangan yang perlu diperhatikan, dimulai dari harga yang terjangkau sesuai dengan peraturan dari kantor, daerah yang aman, jarak yang masih bisa dihitung dengan bilangan menit, dan juga fasilitas yang didapat atau yang disediakan si empunya rumah, dan masih banyak lagi hal-hal yang disesuaikan dengan kebutuhan setiap orang.

Bapak Yanuar dan Ibu Maya meluangkan sekitar 2 bulan mencari seperti yang ada dalam angan mereka, dan kalau akhirnya pilihan jatuh pada Arroyo 863, tentu ini adalah yang terbaik dan diharapkan akan menjadi tempat yang menyenangkan untuk beberapa tahun ke depan sesuai dengan masa penugasan di KBRI Buenos Aires, Argentina.

Menjadi Fungsi Penerangan menggantikan Ibu Erna Herlina yang sudah pulang ke tanah air bulan Juli 2009 yang lalu, Bapak Yanuar Nasrun menjalankan penugasan yang pertama kali setelah mengikuti program Sekdilu beberapa tahun yang lalu. Didampingi istri, Ibu Imaya Ratnasari, mereka adalah pasangan muda yang akan mengisi hari-hari mendatang dengan berkarya dan menjadi bagian dari keluarga besar KBRI Buenos Aires, Argentina.

Hari Sabtu yang cerah, 23 Januari 2010, Bapak Yanuar Nasrun menyampaikan sambutan maksud dan tujuan kepada yang hadir memenuhi undangannya. Dubes RI di Argentina, Bapak SZ Manurung beserta keluarga mewakili seluruh jajarannya memenuhi undangan Makan Siang sebagai tanda ungkapan rasa syukur menempati rumah baru.

Disampaikan oleh Bapak Dubes bahwa acara yang dikenal sebagai "house warming" ini merupakan suatu kebiasaan yang sangat baik, bahwa sudah sepantasnya bersyukur bilamana seseorang mendapat tempat hunian yang baru, dan mohon doa agar senantiasa sehat walafiat menempatinya sehingga segala tugas dan pekerjaan dapat berlangsung dalam lindungan-Nya.

Hidangan Nasi Hainan, beserta aneka lauk pauk, sup dan bermacam2 buah dan kue-kue, memenuhi meja makan yang sudah ditata rapih oleh sang empunya rumah. Sungguh suatu kegembiraan untuk semua yang datang memenuhi undangan menghadiri acara syukuran ini.

Sebelum acara makan, Bapak Waridin berkenan memanjatkan doa untuk keselamatan semua yang hadir, khususnya penghuni tetap di rumah Arroyo 863, Bapak dan Ibu Yanuar, semoga selalu sehat sejahtera dan dapat berkarya sebaik-baiknya selama berada di Argentina.

Perpisahan dalam keluarga besar KBRI Buenos Aires

2010-01-22T03:02:00.002-03:00

Bapak Minto Hardjono dan Bapak Waridin menjadi bagian dari Keluarga Besar KBRI Buenos Aires tidak genap satu tahun, tepatnya 9 bulan sesuai tugas yang diberikan Diknas untuk mengajar Bahasa Indonesia di Universitas di Buenos Aires, sebagai realisasi hubungan kerja sama antara Indonesia dan Argentina dalam bidang pendidikan.

Dikenal sebagai "Pahlawan tanpa tanda jasa" demikian profesi yang ditekuni oleh mereka, maka dalam waktu dekat beliau berdua kembali berkarya mengajar bahasa Indonesia ditempat yang selama ini sudah sangat dicintainya.

Drs. Minto Hardjono MM., demikian nama lengkapnya, akan kembali menjadi Guru Bahasa Indonesia di SMAN I Cisauk, Tangerang. Sedangkan Bapak Waridin, S.Pd. M.Hum kembali menjadi pengajar bahasa Indonesia di SMAN 81 DKI Jakarta.

Lain dari biasanya, acara perpisahan di Aula KBRI lantai 3, diadakan pada siang hari, Kamis tanggal 21 Januari 2010. Acara yang dirancang sederhana dan khidmat ini penuh dengan canda dan tawa karena ternyata Bapak Waridin punya selera humor yang sangat tinggi. Ucapan perpisahan yang biasanya bisa memancing suasana haru, berubah menjadi menggembirakan mendengar 'pantun-pantun' hasil karya spontanitas yang menunjukkan suasana batin beliau.

Demikian juga Bapak Minto Hardjono, yang dikenal punya hobby melanglang buana, menjelajah wilayah di sekitar Argentina, sampai ke Bolivia, Peru, Colombia dan berbagai kota kecil di sekitar Amerika Latin. Sungguh pengalaman yang sangat berharga untuk beliau yang akan menambah rasa cinta kepada alam. Tidak cukup waktu untuk mendengarkan uraian berbagai cerita menarik yang dijumpainya dalam berbagai kesempatan, tetapi satu hal yang pasti adalah rasa puas dan sangat menghargai kesempatan bisa berkarya di antara orang-orang Argentina untuk belajar bahasa Indonesia.

Untuk Bapak Minto Hardjono dan Bapak Waridin, pengalaman mengajar Bahasa Indonesia di Universidad Catolica Argentina (UCA) dan juga di Escuela Primaria Basica No 146 Republica de Indonesia di Ciudad Evita, Propinsi Buenios Aires akan menjadi kenangan yang tidak terlupakan.

Sekolah Indonesia di Buenos Aires, yang dibentuk setelah kunjungan Presiden Indonesia yang pertama yaitu Presiden Sukarno ke Argentina, tergolong salah satu Sekolah yang cukup bagus kualitasnya, dan disini Bapak Minto beserta Bapak Waridin mendapat kesempatan mengajar Bahasa Indonesia kepada murid-murid kelas V dan VI. Sebagai Sekolah Negeri yang menyandang Nama Indonesia dan punya hubungan historis yang sangat kental dengan Indonesia, maka di sekolah ini segala pengetahuan yang berhubungan dengan Indonesia selalu menjadi perhatian utama. Para guru dan murid-murid yang banyak berhubungan dengan Bapak Minto dan Bapak Waridin dalam kurun waktu tersebut sangat kehilangan dan berharap akan ada kesempatan untuk berjumpa lagi, kelak mungkin di Indonesia, demikian harapan mereka.

Orang ketiga yang juga diperpisahkan adalah Sdri. Eva Nur Desianti. Cuma berada 3 (tiga) bulan di lingkungan KBRI Buenos Aires, dalam kapasitasnya sebagai Diplomat muda yang menjalankan tugas magang, melengkapi program yang dijalankan Kemlu untuk menjadikannya seorang Diplomat yang andal.

Masih muda dan sangat energik, Sdri. Eva sangat beruntung mendapat kesempatan bergabung dalam ISEN (Instituto Servicio Exterior de la Nation), yaitu jenjang Pendidikan calon Diplomat yang diselenggarakan oleh Kemlu Argentina. Semua program dalam bahasa Spanyol yang secara tidak langsung memacu Sdri. Eva untuk menjadi lebih aktif dan terlibat langsung dalam semua pengetahuan mengenai Amerika latin. Tentu pengalaman bergaul secara langsung dengan calon diplomat orang-orang Argentina dan belajar tentang budaya Amerika Latin di negeri asalnya merupakan suatu pengalaman sangat berharga untuk Sdri. Eva. Semua ini dituangkannya dalam kata-kata perpisahan yang akan lama dikenang.

Sebagai penutup, Dubes RI di Argentina Bapak SZ Manurung menyampaikan ucapan terima kasih serta penghargaan atas semua karya yang sudah dipersembahkan oleh para guru dan juga diplomat muda yang mengaplikasikan kemampuannya di bidang masing-masing. Semua yang dilakukan untuk menambah keharuman nama dan bangsa Indonesia di mana pun kita berkarya. Tidak lupa disertai harapan akan memperoleh sukses lebih besar lagi di masa mendatang serta melupakan dan memaafkan bilamana ada kekhilafan yang tidak disengaja tentunya.

Menjadi lebih lengkap lagi acara perpisahan ini, dengan menyampaikan hadiah, cendera mata, apapun namanya, yang intinya adalah suatu kenangan yang akan dibawa pulang ke Indonesia, tanah air tercinta disertai doa akan segera berjumpa lagi.

Membawa nama Indonesia di ajang Rally Dakar

2010-01-21T10:35:00.009-03:00

Rally Dakar 2010 baru saja selesai, panggung perayaan yang digelar di area Rural pada hari Minggu tanggal 17 Januari yang lalu meninggalkan gegap gempita kegembiraan luar biasa untuk rakyat Argentina. Untuk pertama kali dalam sejarah olahraga otomotif Argentina, 2 (dua) bersaudara Marcos dan Alejandro Patronelli keluar sebagai juara pada salah satu kategori kendaraan yang dilombakan dalam Rally Dakar ini, yaitu Quad, jenis motor dengan roda 4 setelah menempuh jarak sekitar 9000 km. Gubernur Buenos Aires, Daniel Scioli menyatakan dengan bangga bahwa kemenangan Patronelli bersaudara ini merupakan peristiwa bersejarah melengkapi berbagai kejuaraan dalam dunia olahraga yang dicapai Argentina.

Rally Dakar atau Rally Paris-Dakar, dimulai dari Paris ke Dakar di Afrika dan sudah dikenal dunia selama 30 tahun, tetapi sejak setahun yang lalu dengan berbagai alasan antara lain soal keamanan di Afrika, maka dipindah beralih ke wilayah Amerika Latin. Sekarang Rally ini menempuh wilayah Argentina dan Chili, tetapi tetap mempertahankan reputasinya sebagai ajang reli paling ganas di dunia, berhari-hari melewati gurun pasir yang panas, jalanan berbatu dan terjal, jalan berpasir tebal, jalan tanah berdebu, dll. Direncanakan memakan waktu sekitar 17 hari, dimulai secara resmi di panggung besar yang terbentang di tengah kota, di jalan 9 de Julio pada hari Jumat tanggal 1 Januari 2010 disaksikan sekian ribu orang suporter dan anggota keluarga penggemar otomotif. Jenis kendaraan yang ikut Rally Dakar kali ini adalah Mobil, Truk, Quad dan Motor dan dengan mudah dapat dilihat berbagai jenis kendaraan dengan merk yang sudah terkenal di dunia, dibawakan oleh pereli yang sudah punya reputasi dunia juga.

Kasih Hanggoro

Dikenal sebagai penggiat olahraga otomotif Indonesia, dosen Universitas Budi Luhur, sekaligus Ketua Badan Pelaksana Harian Yayasan Budi Luhur. Pengalaman bergelut dengan dunia otomotif punya sejarah panjang. Malang melintang menjadi Wakil Ketua Harley Davidson Owner Group (HOG) membuatnya sudah banyak menjalani berbagai medan di Indonesia, bahkan sampai menjajal ke Malaysia, Kamboja, Thailand, Tibet, Australia, Perancis dan berbagai negara-negara di Eropa.

Sebagai mantan pembalap kelas Retro Touring Car musim 2009, Kasih Hanggoro punya tekad membawa nama Indonesia ke ajang Rally Dakar. Ada keinginan untuk membuktikan pada dunia internasional bahwa Indonesia juga mempunyai pembalap yang bisa ikut ambil bagian pada Rally paling bergengsi di dunia ini.

Belum pernah ada pembalap Indonesia yang ikut dalam Rally Dakar 'Single Seater Car' yaitu mobil bertipe satu tempat duduk. Kasih Hanggoro menggunakan mobil 'McRae' milik tim ProDakar, satu tempat duduk, berarti tanpa navigator, dan akan dipandu oleh GPS. Namun GPS dalam olahraga ini berbeda karena sistem perintahnya berdasarkan angka-angka. Ini berarti dibutuhkan konsentrasi tinggi untuk bisa menjalani perintah dengan benar dan sampai ke tujuan yang sudah ditetapkan. Mobil ini tergolong mobil baru yang dirancang khusus untuk Rally Dakar, dan sebelumnya sudah pernah dicoba di kawasan berpasir di Perancis Selatan. Di pintu mobilnya tertulis angka 360 menunjukkan nomor urut semua mobil dimulai dari 300 sampai 440.

Sebagai satu-satunya orang Indonesia yang ikut bergabung menjadi bagian dari kelompok McRae dari Belanda, di atas panggung Kasih Hanggoro berteriak lantang 'INDONESIA!' sambil mengibarkan Sang Saka Merah Putih pada acara pelepasan yang diliput sekitar 180 siaran TV dan 300 wartawan yang akan menyiarkan ke seantero dunia.

Lebih dari 20 tahun yang lalu, pada tahun 1989-1990 pernah tercatat pereli Indonesia Tinton Suprapto bersama Dali Sofari dan Richard Hendarmo berpartisipasi pada Rally yang masih disebut Paris-Dakar, namun mereka gagal, sulit untuk bisa menaklukkan lintasan gurun pasir Afrika yang berhawa panas.

Dan sekarang, meski Kasih Hanggoro belum dapat mengikuti Rally sampai selesai, nama Indonesia tercatat satu dari sekian ratus pereli dunia dan membawa pulang kenangan serta pengalaman yang sangat berharga yang diharapkan dapat diaplikasikan pada dunia otomotif di Indonesia kelak.

** Special photo credit ALEJANDRO PAGNI/AFP/Getty Images

Republik Uruguay

2010-01-18T22:25:00.007-03:00

Republik Uruguay terletak di benua Amerika Selatan. Terlihat kecil, di bagian selatan Brazil yang sudah terkenal ke seluruh dunia. Di bagian barat berbatas dengan Argentina, di selatannya dengan Rio de la Plata dan di sebelah timur terbentang Samudra Atlantic yang luas.

Negeri kecil ini berbahasa Spanyol, jumlah penduduk sekitar 3,7 juta jiwa menurut sensus tahun 2008. Dikenal dengan pantainya yang cantik di sepanjang kota Montevideo, menjadi tujuan para turis yang datang dari berbagai negara untuk berjemur, menikmati pemandangan laut biru pada setiap musim panas.

Perekonomian Uruguay terus menunjukkan pertumbuhan positif, negara yang sudah merdeka pada tahun 1825 ini dikenal aman dan tenteram, sebagian besar penduduknya adalah keturunan Spanyol, Italia dan suku yang disebut Mestizo, yaitu campuran Spanyol dengan Indian. Tata kota yang apik serta bangunan tua dengan sentuhan arsitek gaya Eropa berpadu dengan indahnya alam, sungguh merupakan daya tarik untuk datang berkunjung ke negeri ini.

Dari Buenos Aires, kalau menggunakan pesawat terbang hanya dibutuhkan waktu sekitar 50 menit, oleh karena itu berkunjung ke Uruguay lebih bisa dinikmati dengan menggunakan "Buquebus", yaitu Kapal Pesiar yang dilengkapi sarana untuk membawa kendaraan/mobil untuk dipakai berkeliling di kota Montevideo.

Dibutuhkan waktu sekitar 3 jam dari Buenos Aires menyeberangi Rio de la Plata, ombaknya tenang, lagi pula di kapal selain tersedia "coffee shop" ada juga toko bebas pajak yang menjual berbagai produk dari berbagai negara layaknya sebuah "mall" kecil, sehingga para penumpang tidak terasa mengisi waktunya sambil berkeliling. Selama musim panas, Buquebus menambah jumlah armadanya yang pulang pergi ke Uruguay untuk memenuhi kebutuhan turis yang berkunjung ke negeri itu.

Hari Sabtu yang cerah, tanggal 9 Januari 2010, Ibu Herawaty Manurung mengajak Ibu Dewi Johni Kabul, Ibu Imaya Yanuar, Sdri. Eva dan Ibu Sainten beranjang sana ke Montevideo. Bapak Waridin sebagai satu-satunya pria yang menjadi pengawal para Ibu menikmati perjalanan ini. Buquebus berangkat dari terminal keberangkatan di Buenos Aires jam 08.00 pagi dan tiba di kota Montevideo jam 11.00 dilanjutkan dengan "city tour" mengunjungi tempat-tempat yang selalu dikunjungi para turis, berkeliling kota dan berfoto ria di tempat yang bersejarah, mengunjungi toko-toko khusus yang menawarkan suvenir atau cenderamata khas Uruguay.

Menikmati wisata satu hari penuh terasa sangat singkat, tidak terasa kami harus meninggalkan pelabuhan kota Montevideo jam 21.00 dan hampir tengah malam kami tiba dengan selamat di rumah masing-masing. Sungguh suatu kunjungan yang sangat berkesan dan akan lama dikenang.

Meski nama Montevideo sebagai ibukota Uruguay terasa asing untuk telinga kita pada awalnya, tetapi di kota ini sekarang ada 30 anak-anak Indonesia yang belajar untuk menjadi pemain bola secara profesional. Dalam sejarah olahraga sepak bola, Uruguay pernah berjaya, menjadi Juara Dunia dan kebesaran nama itu masih dirasakan sampai sekarang ini.

Pertemuan Anggota dan Arisan Januari 2010

2010-01-11T18:46:00.001-03:00

Dharma Wanita Persatuan
KBRI Buenos Aires - Argentina
UNDANGAN
Nomor : UND. 01/DWP KBRI BS AS/I/2010

Dengan ini kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/Saudari untuk menghadiri Pertemuan Anggota dan Arisan yang akan diselenggarakan pada:

Hari	:	Rabu, 13 Januari 2010
Tempat	:	Ruang Serba Guna KBRI Buenos Aires Lt. III Jl. Mariscal Ramon Castilla 2901, Buenos Aires
Waktu	:	Jam 13.00 Bs.As, - selesai
Hari	:	- Pertemuan Bulanan - Arisan

Catatan	:	Untuk yang ikut Arisan diharapkan tidak lupa membawa uang Arisan dan jika berhalangan hadir mohon uang Arisan tersebut agar dapat dititipkan.

Atas perhatian Bapak / Ibu / Saudara / Saudari kami mengucapkan terima kasih.

Buenos Aires, 11 Januari 2010

Ny. Herawaty S. Manurung
Ketua

Kunjungan Bapak dan Ibu Akbar Tanjung

2010-01-04T11:25:00.000-03:00

Di penghujung tahun 2009, Bapak Akbar Tanjung dan Ibu menyediakan waktu untuk mengunjungi teman sekaligus kolega beliau yang menjabat sebagai Duta Besar di Chile, Bapak Ibrahim Ambong. Kunjungan ini sudah lama tertunda karena berbagai kesibukan di tanah air, dan tentu saja menjadi lebih lengkap kalau sekaligus berkunjung ke Argentina.

Sebagai mantan Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) pada era pemerintahan Presiden Soeharto, sekaligus pencinta olahraga sepak bola, nama negara Argentina yang diusung pemain terkenal "Maradona" ke seluruh dunia termasuk dalam angan beliau untuk suatu saat dikunjungi.

Keinginan untuk melihat dari dekat stadium "La Boca" tempat dimana Maradona mengukir prestasinya menjadi tujuan utama untuk kunjungan kali ini. Bapak Akbar Tanjung dan Ibu sangat terkesan melihat secara langsung "Musium Bola", dimana tercatat secara rinci seluruh sejarah perkembangan sepak Bola sejak tahun 1930-an lengkap dengan nama, foto dan prestasi yang dicapai setiap pemain.

Keadaan kota Buenos Aires juga sangat menarik dalam pengamatan Bapak dan Ibu Akbar Tanjung. Kondisi taman yang luas disertai perawatan yang teratur oleh dinas Tata Kota, membuat setiap orang dapat menikmati keindahan pohon-pohon yang tumbuh subur menghijau yang sekaligus berfungsi sebagai paru-paru bagi penduduk kota Buenos Aires.

Keluarga Besar KBRI Buenos Aires mendapat kehormatan, menerima kunjungan Bapak dan Ibu Akbar Tanjung pada tanggal 27 Desember 2009 yang lalu. Hampir semua warga masyarakat Indonesia yang baru pernah bertemu, berkenalan dan sekaligus bisa saling bertukar sapa, merasakan ada hubungan emosional yang dekat dengan mantan ketua DPR yang pernah sangat populer pada zamannya. Suasana makan malam di Wisma Duta terasa hangat seperti layaknya jumpa sobat lama. Popularitas Bapak Akbar Tanjung sebagai salah satu tokoh politik yang sukses dalam karirnya di Pemerintahan menumbuhkan rasa ingin mengenalnya secara langsung.

Pendiri Akbar Tanjung Institute ini, Pascasarjana Doctoral dari Universitas Gajah Mada masih tetap berkiprah dalam dunia politik yang sudah digeluti sejak menjadi mahasiswa di Fakultas Tehnik Universitas Indonesia. Demikian juga pendamping beliau, Ibu Krisnina Akbar Tanjung, selain pernah dikenal sebagai Ketua yayasan Jantung Indonesia, Ibu Nina juga pemerhati yang memiliki kepedulian sangat tinggi untuk melestarikan berbagai budaya di Indonesia. Sebagai putri Solo yang terkenal dengan kekayaan budaya yang perlu tetap dipertahankan, Ibu Nina Tanjung punya komitmen untuk berjuang memajukan para pengrajin batik yang masih perlu mendapat bimbingan.

Untuk Ibu Nina Tanjung, negara Argentina tidak bisa dilepaskan dari peran Evita Peron, seorang wanita yang memiliki ambisi untuk berjuang mencapai kemajuan pada zaman itu dan berusaha untuk berdiri sejajar dengan kamu pria. Peran Evita Peron memang banyak memberi inspirasi bagi kaum wanita, dan Ibu Akbar Tanjung sangat tertarik untuk berkunjung melihat musium yang bisa memberi gambaran kehidupan Evita Peron di masa perjuangannya. Kunjungan ke "Museo Evita Peron" di Calle Lafinur memberi gambaran lebih jelas lagi bagaimana sosok Evita Peron yang menjadi lagenda bagi perjuangan wanita pada umumnya.

Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui, demikian kata pepatah. Bapak dan Ibu Akbar Tanjung yang sudah terbang begitu jauh meninggalkan tanah air melengkapi kunjungannya melihat dari dekat Air Terjun Cataratas, Iguazu. Sebagai salah satu keajaiban dunia, Air Terjun yang terletak di perbatasan 3 negara, Argentina, Brazil dan Paraguay ini mengundang decak kagum, betapa dahsyatnya karya Sang Pencipta.

Selamat Tahun Baru 2010

2009-12-31T00:01:00.003-03:00

Segenap pengurus Dharma Wanita Persatuan KBRI Buenos Aires
mengucapkan

"SELAMAT TAHUN BARU 2010"

Semoga di tahun baru ini lebih baik daripada tahun sebelumnya.

Ucapan Belasungkawa

2009-12-30T23:11:00.001-03:00

Ketua DWP KBRI Buenos Aires Ibu Herawaty S. Manurung beserta seluruh Pengurus DWP mengucapkan turut berduka cita atas wafatnya mantan Presiden Republik Indonesia Ke-4, Bapak Abdurrahman Wahid pada Rabu, 30 Desember 2009.

Semoga amal bakti beliau diterima oleh Tuhan Yang Maha Esa dan keluarga yang ditinggalkan mendapatkan kekuatan dalam menghadapi cobaan ini.

Wisma Duta menyambut Natal

2009-12-27T22:05:00.004-03:00

Bulan Desember tahun 2009 dirasakan sangat istimewa, khususnya bagi penghuni Wisma Duta, Bapak Duta Besar RI SZ Manurung beserta keluarga, karena dengan berjalannya waktu, Perayaan Natal yang diselenggarakan di Wisma Duta tahun ini merupakan tanda hampir berakhirnya masa tugas di lingkungan KBRI Buenos Aires.

Puji dan Syukur ke Hadirat Yang Maha Kuasa, dalam masa tugas tiga tahun di Argentina, semua berjalan dalam lindungan-Nya, sehingga sudah selayaknya untuk menikmati karunia dan rahmat-Nya bersama dengan teman-teman tercinta, baik keluarga besar KBRI Buenos Aires dan juga teman-teman Argentina yang sudah mengisi kehidupan selama berada di negeri ini.

Tema yang senantiasa bergema dalam Natal, 'Damai di Bumi' tetap relevan untuk diaplikasikan dalam berbagai situasi, khususnya di mana sebagai kelompok yang selalu saling berhubungan tidak dipungkiri bisa terjadi salah paham, rasa tersinggung, bahkan muncul rasa marah. Dan pada kesempatan perayaan Natal 2009 di Wisma Duta kali ini, Keluarga Bapak Dubes SZ Manurung membuka hati dengan lebar, menerima dengan ikhlas kalau ada kekurangan dan mohon maaf dengan tulus, agar benar-benar tercipta 'Damai' di antara kita semua.

Ibu Herawaty Manurung dengan sukacita menyajikan hidangan khas natal 'Panggang Kalkun' beserta pelengkapnya, 'Mie Bakso Mariscal', salah satu favorit yang sering ditunggu-tunggu dan juga Nasi Putih dengan aneka lauk pauk dengan bumbu khas Indonesia yang justru sangat diminati teman-teman Argentina.

Tidak lupa 'Pan Dulce' yang dibanggakan oleh orang Argentina sebagai Kue/Roti yang punya rasa istimewa, mengingatkan pada suasana natal yang selalu manis dan berseri. Gending tradisional membawakan lagu-lagu natal dipasang sayup-sayup mengiringi suasana makan siang yang penuh rasa kekeluargaan, seperti yang diutarakan oleh Bapak Dubes SZ Manurung dalam kata sambutannya,

'Ini adalah rumah kita dan kita bersama merayakan suatu hari istimewa bagi umat Kristiani tetapi sekaligus kita mencerminkan suatu kehidupan yang penuh toleransi dalam berbagai perbedaan yang menunjukkan kekayaan budaya kita, digambarkan sebagai pluralisme dalam kondisi yang saling melengkapi.'

Mewakili sekitar 30 orang biarawan/biarawati yang bertugas tersebar di berbagai propinsi Argentina, hadir 4 orang biarawati, yaitu Sr. Martina Onlet, Sr. Floriana Boi Duli, Sr. Laura Benerek dan Sr. Stefani. Mereka tentu saja sangat kangen untuk bisa menikmati suasana natal dengan saudara/i sebangsa dan setanah air, dilengkapi dengan makanan Indonesia yang jarang ditemukan dalam lingkungan kerja dan kehidupannya sehari-hari.

Masyarakat yang hadir menjadi semakin semarak, berkenalan dengan Bapak Hanggoro yang berada di Buenos Aires dalam rangka ikut berpartisipasi dalam Kompetisi Rally Mobil 'Dakar 2010'. Ini merupakan tahun ke-2 diselenggarakan di Argentina, mengulangi sukses setahun yang lalu setelah dirasakan bahwa Argentina dan Chili bisa menjadi populer seperti Paris Dakar karena memenuhi persyaratan dan keamanan sesuai dengan standar internasional.

Suasana makan bersama, berbagi cerita diantara semua yang hadir menjadi bagian yang paling berkesan. Prof. Maria Teresa, seorang sahabat yang selalu hadir dengan gembira, siang ini membawa rombongan besar terdiri dari anak-anaknya yang sudah remaja dan menantunya, karena suaminya Dr. Delmas tidak bisa hadir, sebagai dokter ahli bedah yang kebetulan sudah ada janji untuk melaksanakan operasi siang hari itu.

Hampir menjelang sore, matahari musim panas masih benderang, sebelum berpamitan, banyak yang ingin berfoto bersama dengan latar belakang Pohon Natal, sebagai tanda membawa pulang kenangan ber natal di wisma duta yang akan juga senantiasa berada dalam hati sebagai kenangan manis di Buenos Aires.

Makna Hari Ibu dan HUT DWP ke-10

2009-12-22T21:42:00.006-03:00

Hari Ibu adalah hari kebangkitan perempuan Indonesia serta merupakan persatuan dan kesatuan kaum perempuan yang tidak terpisahkan dari kebangkitan dan perjuangan bangsa. Kaum perempuan Indonesia tidak hanya menjadi pengguna hasil pembangunan, namun juga ikut berperan melaksanakan dan berpartisipasi di segenap aspek pembangunan nasional. Peran politik berarti ikut serta dalam proses pengambilan keputusan dalam upaya membentuk keluarga, masyarakat, bangsa dan negara.

Perempuan mempunyai posisi yang lebih dekat dengan keluarga dan telah menggunakan sebagian besar waktunya untuk keluarga, anak dan orang tua. Oleh karena itu kebutuhan spesifik kaum perempuan akan lebih terdukung apabila perempuan memperoleh akses, dan manfaat dapat berpartisipasi serta melakukan kontrol di segenap aspek pembangunan nasional.

Perempuan memiliki hak asasi yang sama dan integral dengan hak asasi manusia. Oleh karena itu perlu dipelihara kodrat, harkat dan martabatnya sebagai Ibu Bangsa yang berhasil membina keluarga yang harmonis dan sejahtera. Perjuangan perempuan agar bebas dari kekerasan, diwujudkan dalam bentuk kesetaraan dan keadilan dalam segenap aspek kehidupan. Hal ini perlu diupayakan setiap waktu. Kelanjutan perjuangan persatuan kaum perempuan Indonesia selalu diperingati pada setiap tanggal 22 Desember sebagai Hari Ibu.

Di KBRI Buenos Aires, Perayaan Hari Ibu dilaksanakan bersamaan dengan HUT Dharma Wanita Persatuan ke-10, sebagai satu-satunya wadah kegiatan yang didirikan oleh Korpri Pusat maka organisasi Dharma Wanita Persatuan bertujuan untuk mendukung kegiatan pegawai Republik Indonesia dalam mengabdi sebagai aparat pemerintah.

Tantangan dan Peluang ke depan

Dharma Wanita Persatuan mempunyai struktur dan tatanan organisasi yang sederhana, ada rencana kerja yang menjadi pedoman bagi seluruh jajaran pengurus Dharma Wanita Persatuan dalam menyusun program kerja setiap tahun, namun demikian setiap unsur pelaksana dan unit kerjanya dapat menentukan sendiri kegiatan yang diperlukan disesuaikan dengan situasi dan kondisi setempat.

Titik perhatian utama ialah mewujudkan peningkatan kualitas sumber daya anggota dan keluarganya. Diperlukan analisis yang tajam, kearah mana harus berjalan maju ke depan. Aspek positif yang dimiliki organisasi Dharma Wanita Persatuan adalah networking organisasi yang luas menyebar merata ke seluruh pelosok Indonesia, bahkan keluar negeri, ke setiap perwakilan/KBRI di seluruh dunia.

Tenaga, pikiran serta daya upaya agar diarahkan untuk mendapat hasil kerja yang optimal, dengan mengubah pola pikir di tengah bergulirnya proses demokrasi dan penegakan hak asasi manusia. Bidang Pendidikan diharapkan dapat menciptakan ruang untuk meningkatkan kualitas sumber daya anggota dan keluarganya secara menyeluruh. Bidang ekonomi diarahkan pada pemberdayaan anggota untuk dapat mengelola usaha yang sesuai dengan lingkungan keberadaan organisasi. Bidang Sosial Budaya diarahkan untuk dapat ikut berperan menangani masalah sosial budaya yang terjadi di tengah masyarakat serta meningkatkan pengetahuan tentang perkembangan sosial budaya.

Perlu diberikan kesadaran akan hak yang harus dimiliki anggota secara meluas, terutama untuk

Meningkatkan kualitas hidup anggota dan keluarganya
Meningkatkan ketahanan keluarga yang dapat mendorong terciptanya citra PNS yang terpuji
Meningkatkan peran menjadi bagian dari penggerakan pemberdayaan perempuan

Upacara di KBRI Buenos Aires menjadi lebih semarak karena dua peristiwa penting dalam kehidupan kaum Ibu/DWP menjadi satu, tidak terpisahkan. Disesuaikan dengan situasi dan kondisi setempat serta diselaraskan dengan program kegiatan-kegiatan di KBRI Buenos Aires, maka dipilih Hari Senin tanggal 21 Desember untuk merayakan dua peristiwa penting ini.

Di samping acara resmi yang dijalankan sesuai dengan petunjuk dari Pusat, Ketua DWP KBRI Buenos Aires, Ibu Herawaty Manurung berkenan menyampaikan Tanda Penghargaan sekaligus Ucapan Terima Kasih kepada Bapak Tatang Sukroni yang banyak membantu keberlangsungan dwpbuenosaires.blogspot.com yang menjadi kebanggaan bersama.

Duta Besar RI di Buenos Aires, Bapak SZ Manurung, yang membacakan Pidato Menteri Pemberdayaan Perempuan, juga menambahkan pesan dan kesan terhadap keberadaan organisasi DWP yang selalu menjadi mitra sejajar KBRI dalam mengemban tugas-tugas di perwakilan. Untuk itu, sebagai tanda cinta kepada para Ibu disampaikan karangan bunga yang cantik dan berseri. Semua wajah tersenyum ceria menyambut indahnya bunga-bunga yang diberikan kepada Ibu Herawaty Manurung, Ibu Dewi Johni Kabul, Ibu Imaya Yanuar, Ibu Joevi, Ibu Sri Lestari, Ibu Dewi Dhana, Ibu Desih Kris, Ibu Mirta, mewakili semua ibu yang hadir siang hari itu.

Upacara pembagian hadiah juga ditunggu-tunggu oleh hadirin. Menyambut HUT Korpri ahir bulan November yang lalu, diselenggarakan Pertandingan Bowling.

Pemenang Kelompok Pria

Juara 1 Bapak Yanuar
Juara 2 Bapak Daryana
Juara 3 Bapak SZ Manurung

Kelompok Pemenang Perempuan

Juara 1 Sdri. Ratna
Juara 2 Ibu Dewi Daryana
Juara 3 Ibu Herawaty Manurung

Tradisi Nasi Tumpeng sebagai ungkapan syukur untuk semua yang dirayakan pada kesempatan ini, menjadi penutup acara yang dilanjutkan dengan makan siang bersama dan ramah tamah. Bapak Duta Besar SZ Manurung berkenan memotong tumpeng secara simbolis dan menyampaikan untuk Ibu-ibu, dan juga salah seorang Pastor yang kebetulan hadir. Pastor David Adel Mau kebetulan datang berkunjung ke Buenos Aires dari Misiones, tempatnya berkarya dalam 10 tahun terakhir ini. Sekitar 6 bulan yang lalu Pastor Adel Mau menjalani operasi transplantasi ginjal dan sekarang setelah melewati masa-masa kritis, beliau dapat hidup sehat, melupakan kenangan menjalani proses cuci darah seminggu 3x dalam kurun waktu 5 tahun kehidupannya, sungguh suatu mujisat besar dialaminya. Sebagai tamu istimewa yang datang dari jauh, Pastor David juga mendapat potongan tumpeng yang disampaikan oleh Bapak Dubes SZ Manurung mewakili perasaan gembira seluruh masyarakat Indonesia di lingkungan KBRI Buenos Aires.

Bazar de Indonesia

2009-12-04T17:51:00.007-03:00

Di Buenos Aires, Argentina, bulan Desember adalah akhir tahun ajaran sekolah karena akan memasuki libur panjang musim panas selama 3 bulan, dan merupakan puncak dari kegiatan-kegiatan di sekolah. Ada pesta perpisahan kenaikan kelas dan untuk yang lulus sekolah tentu perlu berbelanja hadiah-hadiah yang akan diberikan kepada teman atau guru sebagai kenang-kenangan atau ucapan terima kasih.

Bulan Desember juga ditandai dengan kesibukan berbelanja untuk yang akan merayakan Natal, karena punya tradisi untuk memberikan hadiah Natal kepada orang-orang terdekat dalam keluarga dan di lingkungan teman-teman.

Seperti tahun-tahun yang lalu, DWP KBRI Buenos Aires menggelar Mini Bazar untuk ke tiga kalinya di Wisma Duta, dengan menyediakan berbagai hasil produksi Indonesia untuk berbagai kalangan, baik rekan-rekan Ibu Herawaty Manurung, istri para Duta Besar yang bergabung dalam organisasi ADEA (Asociación de Esposas de Embajadores Acreditados en la Argentina) dan juga teman-teman orang Argentina yang banyak berhubungan dengan KBRI Buenos Aires.

Yang datang tertarik untuk berbelanja sebagian besar memang pernah datang pada Bazar yang lalu dan membutuhkan barang-barang yang unik, yang tidak ada dijual di toko-toko karena memang barang-barang kerajinan khas Indonesia belum banyak ditemui di seantero Buenos Aires, Argentina. Meski ruang Bazar tidak besar, terdiri dari beberapa meja saja, tetapi pengunjung yang datang tidak berhenti mengalir, dan semua yang datang menunjukkan antusiasme yang tinggi terhadap berbagai produk yang ditawarkan. Hampir semua berbelanja untuk 'hadiah' kepada orang-orang terdekatnya, yaitu keluarga dan teman-teman.

Untuk menambah semarak barang-barang yang ditawarkan, Gabriel pemilik 'RUMAH' di Norcenter yang sudah lebih dari 10 tahun mempunyai hubungan dagang dengan berbagai pengrajin di Indonesia dan mendatangkan barang-barang tersebut ke Argentina, dengan senang hati ikut berpartisipasi. Aneka tas cantik dibuat dari batok kelapa, berbagai perhiasan wanita seperti gelang dan kalung, anting-anting dengan design kreatif sangat menarik perhatian pengunjung yang memang kebanyakan para Ibu dari berbagai kalangan.

Barbara Mintz, seorang Penari Bali yang juga berkunjung ke Buenos Aires sekali setahun, tidak lupa membawa bermacam-macam kerajinan khas Bali, kipas-kipas cantik, bahan batik untuk dipakai di pantai, bermacam perhiasan dan juga patung-patung nan elok, membuat suasana Bazar kental dengan ciri Indonesia.

Meski anggota Dharma Wanita Persatuan saat ini hanya Ibu Dewi Johny dan Ibu Imaya, tetapi semua Ibu-Ibu di kalangan KBRI Buenos Aires dengan gembira membantu sepanjang hari, mulai dari jam 11.00 sampai selesai jam 17.00, yaitu Ibu Desih, Ibu Dewi Dhana, dan Sdri. Partini.

Udara cerah di hari Selasa tanggal 1 Desember 2009, seperti menjadi pelengkap untuk suksesnya sebuah Bazar yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan berbelanja menyambut hari istimewa masyarakat Argentina.

Jacaranda

2009-11-25T15:51:00.004-03:00

Hari-hari ini kalau berjalan di sepanjang Avenida Libertador, Figuera Alcorta, Recoleta, Nueve de Julio, plaza San Martin, akan tampak pohon Jacaranda yang di kalangan ilmiawan disebut 'Jacaranda Mimosaefolia' berbunga penuh dan cantik sekali pemandangannya. Musim semi di Buenos Aires, salah satu tanda yang dapat dilihat dengan jelas adalah warna biru hampir ungu di seantero taman yang terhampar luas di berbagai pelosok kota.

Pohon Jacaranda, dari keluarga 'Bignoniaceae' berasal dari Brazil, terdiri dari hampir 50 jenis dan banyak terdapat di bagian utara dari Amerika Selatan, terbentang di kepulauan Karibia, terus ke arah Florida dan Mexico, bahkan sampai ke Afrika Selatan.

Tingginya bisa mencapai hampir 18 meter dan akan berbunga penuh hanya sekitar 1 sampai 2 bulan, kemudian bunga-bunganya akan rontok tertiup angin musim semi dan terhampar di bawahnya menjadi seperti permadani. Sungguh merupakan suatu pemandangan yang menakjubkan yang tidak mudah dilupakan.

Mereka yang berjiwa seni banyak yang tertarik untuk mengungkapkan perasaannya melihat pohon Jacaranda ini. Para seniman ternama di Argentina ada yang membuat beraneka lukisan mengekspresikan keindahan Jacaranda. Di masa lalu banyak film yang pernah diproduksi berisi cerita dengan latar belakang pohon Jacaranda. Pada masyarakat Argentina di berbagai propinsi cukup banyak versi historis dari keberadaan pohon Jacaranda yang bunga-bunganya ditunggu bersemi setiap tahun. Bahkan seorang penyanyi terkenal Maria Elena Walsh populer dengan lagu yang berjudul 'Cansion del Jacaranda' yang syairnya tertera berikut ini. Konon lagu ini juga diterjemahkan kedalam bahasa guarani.

Cansion del Jacaranda

Al este y al oeste
llueve y llovera
una flor y otra flor celeste
del jacaranda
La vieja esta en la cueva
pero ya saldra
para ver que bonito nieva
del jacaranda
Se rien las ardillas
ja jaja jaja
porque el viento le hace cosquillas
al jacaranda
El cielo en la vereda
di bujando esta
con espuma y papel de seda
del jacaranda
El viento como un brujo
vino por aca
con su ola barion el dibujo
del jacaranda
Si pasa por escuela
los chicos, quiza
se podran una escarapela
del jacaranda

TARI SAMAN Yang Makin Mendunia

2009-11-22T21:45:00.010-03:00

Tepat satu bulan berselang setelah tampil pada Acara 'Congreso de la Federacion de Asociaciones Medicas Catolicas Latinoamericanas', Tari Saman tampil lagi dan kembali mengundang decak kagum pada acara 'Dia De la Enfermeria' di Sanatorium Matter Dei, Buenos Aires, Argentina.

Rupanya beberapa paramedis yang hadir dalam kongres tersebut, membawa pulang rasa kagum dan ingin menampilkan Tari Saman untuk disaksikan oleh para suster yang bekerja di lingkungan Rumah Sakit tersebut. Sebuah tarian yang unik, berasal dari negeri yang jauh menambah pengetahuan mereka tentang aneka budaya di dunia.

Pimpinan Rumah Sakit Mater Dei menghubungi Ibu Dewi Lestari, Fungsi Penerangan KBRI Buenos Aires dan menyampaikan Undangan untuk memeriahkan Acara yang digelar pada Hari Jumat dan Sabtu, tanggal 20 dan 21 November 2009. Didampingi Rudy Henryadi, maka sepuluh penari, Rendy, Martinus, Santiago, Chris, Billy, Rully, Carla, Sofi, Cynthia, Astrid dan Ratna, kembali menjadi pusat perhatian memperkenalkan seni budaya Indonesia di kalangan para pekerja dunia kesehatan di sebuah Rumah Sakit yang cukup besar yang terletak dijantung kota Buenos Aires.

Tari Saman
Adalah sebuah tarian suku Gayo yang biasa ditampilkan untuk merayakan peristiwa-peristiwa penting dalam adat. Syair dalam tarian Saman mempergunakan bahasa Arab dan bahasa Gayo. Selain itu biasanya tarian ini juga ditampilkan untuk merayakan kelahiran Nabi Muhammad SAW. Nama tari 'Saman' diperoleh dari salah satu ulama besar NAD, Syeikh Saman.

Makna dan Fungsi
Tari Saman merupakan salah satu media untuk pencapaian pesan (dakwah). Tarian ini mencerminkan pendidikan, keagamaan, sopan santun, kepahlawanan, kekompakan dan kebersamaan. Sebelum saman dimulai yaitu sebagai mukaddimah atau pembukaan, tampil seorang tua cerdik pandai atau pemuka adat untuk mewakili masyarakat setempat atau nasehat-nasehat yang berguna kepada para pemain dan penonton.

Lagu dan syair pengungkapannya secara bersama dan kontinu, pemainnya masih muda-muda dan memakai pakaian adat. Penyajian tarian tersebut dapat juga dipentaskan, dipertandingkan antara grup tamu dengan grup sepangkalan (dua grup). penilaian dititik-beratkan pada kemampuan masing-masing grup dalam mengikuti gerak, tari dan lagu (syair) yang disajikan oleh pihak lawan

Paduan Suara
Tari Saman biasanya ditampilkan tidak menggunakan iringan alat musik, akan tetapi menggunakan suara dari para penari dan tepuk tangan mereka yang biasanya dikombinasikan dengan memukul dada dan pangkal paha mereka sebagai sinkronisasi dan menghempaskan badan keberbagai arah. Tarian ini dipandu oleh seorang pemimpin yang lazimnya disebut Syeikh. Karena keseragaman formasi dan ketepatan waktu adalah suatu keharusan dalam menampilkan tarian ini, maka para penari dituntut untuk memiliki konsentrasi yang tinggi dan latihan yang serius agar dapat tampil dengan sempurna.

Pada zaman dahulu, tarian ini dipertunjukkan dalam acara adat tertentu, diantaranya dalam upacara memperingati kelahiran Nabi Muhammad SAW. Selain itu, khususnya dalam konteks masa kini tarian ini dipertunjukkan pula pada acara-acara yang bersifat resmi, seperti kunjungan tamu-tamu Antar Kabupaten dan Negara, atau dalam pembukaan sebuah festival dan acara lainnya.

Nyanyian
Nyanyian para penari menambah kedinamisan dari tarian saman. Cara menyanyikan lagu-lagu dalam tari saman dibagi dalam 5 macam.

Rengum, yaitu auman yang diawali oleh pengangkat.
Dering, yaitu rengum yang segera diikuti oleh semua penari.
Redet, yaitu lagu singkat dengan suara pendek yang dinyanyikan oleh seorang penari pada bagian tengah tari.
Syek, yaitu lagu yang dinyanyikan oleh seorang penari dengan suara panjang tinggi melengking, biasanya sebagai tanda perubahan gerak.
Saur, yaitu lagu yang diulang bersama oleh seluruh penari setelah dinyanyikan oleh penari solo.

Gerakan
Tarian saman menggunakan dua unsur gerak yang menjadi unsur dasar dalam tarian saman yaitu tepuk tangan dan tepuk dada. Diduga, ketika menyebarkan agama Islam, Syeikh Saman mempelajari tarian melayu kuno, kemudian menghadirkan kembali lewat gerak yang disertai dengan syair-syair dakwah Islam demi memudahkan dakwahnya. Dalam konteks kekinian, tarian ritual yang bersifat religius ini masih digunakan sebagai media untuk menyampaikan pesan-pesan dakwah melalui pertunjukan-pertunjukan.

Tarian saman termasuk salah satu tarian yang cukup unik, karena hanya menampilkan gerak tepuk tangan, gerakan-gerakan lainnya seperti gerak guncang, kirep, lingang, surang-saring (semua gerak ini adalah bahasa Gayo).

Penari
Pada umumnya, tarian saman dimainkan oleh belasan atau puluhkan laki-laki, tetapi jumlahnya harus ganjil. Pendapat lain mengatakan tarian ini ditarikan kurang lebih dari 10 orang, dengan rincian 8 penari dan 2 orang sebagai pemberi aba-aba sambil bernyanyi. Namun dalam perkembangan di era modern yang menghendaki bahwa suatu tarian itu akan semakin semarak apabila ditarikan oleh penari dengan jumlah yang lebih banyak. Untuk mengatur berbagai gerakannya ditunjuklah seorang pemimpin yang disebut Syeikh. Selain mengatur gerakan penari, Syeikh juga bertugas menyanyikan syair-syair lagu saman.

Beruntung di KBRI Buenos Aires, ada Rendy Pangemanan sebagai pemimpin grup tari saman, yang selalu antusias mengajar dan melatih anak-anak, sehingga siap tampil kalau diundang untuk menunjang program promosi Indonesia di negeri ini. Melihat jasanya yang sangat besar memperkenalkan tari saman dalam berbagai kesempatan, barangkali di depan namanya sekarang ditambah gelar Syeikh sehingga kita memanggilnya Syeikh Rendy Pangemanan.